Further Seems Forever — Pictures Of Shorelines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pictures Of Shorelines" van Further Seems Forever.
Songteksten
If you insist on pictures of shorelines
then i insist on pages of your lines meant for me,
to be sent to me.
Remember watching the storms from the lifeguard stand.
Remember feeling the tingling in my fingertips
when I touched your lips.
And I recall how you sat on the same side of me,
it always seemed that you’d always be on my side.
You’re my best side.
And it’s early June, so the sand’s still dry,
and you have got the boldest eyes,
and I can’t help but think it’s right,
that inside you it’s me I’ll find.
And I’m still waiting.
And it’s early June, so the sand’s still dry,
and the storm off shore is not far behind.
And I’m still waiting.
And sometimes you don’t say a thing for a long while.
And the ships off shore hold stories that we’d make.
And sometimes we are held at bay by these miles.
But less of you is more than I can take.
And the moments that we’ve shared could last a lifetime.
And the faith I have in us will keep you near.
And several of these miles placed in between us mean several of these words being sent by mail.
I hope this letter finds you well.
Songtekstvertaling
Als je aandringt op foto ' s van kustlijnen
dan sta ik op pagina ' s van je tekst die voor mij bedoeld zijn.,
om naar mij gestuurd te worden.
Weet je nog dat je de stormen van de strandwacht zag staan?
Weet je nog dat je de tintelingen in mijn vingertoppen voelde?
toen ik je lippen aanraakte.
En ik herinner me hoe je aan dezelfde kant van mij zat.,
het leek altijd alsof je altijd aan mijn kant zou staan.
Je bent mijn beste kant.
En het is begin juni, dus het zand is nog droog.,
en je hebt de stoutste ogen,
en ik kan het niet helpen, maar ik denk dat het juist is.,
dat ik in je zit.
En ik wacht nog steeds.
En het is begin juni, dus het zand is nog droog.,
en de storm voor de kust is niet ver achter.
En ik wacht nog steeds.
En soms zeg je lang niets.
En de schepen voor de kust hebben verhalen die we zouden maken.
En soms worden we op afstand gehouden door deze mijlen.
Maar minder van jullie is meer dan ik aankan.
En de momenten die we deelden kunnen een leven duren.
En het geloof dat ik in ons heb zal je in de buurt houden.
En een aantal van deze mijlen tussen ons betekent dat een aantal van deze woorden per post worden verzonden.
Ik hoop dat deze brief je goed vindt.