Further Seems Forever — Against My Better Judgment songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Against My Better Judgment" van Further Seems Forever.

Songteksten

with starving appetites for arguments
you remind me of a secret
i was never supposed to tell
the time is up, the verdict’s in everybody’s right, everbody wins
the time is up, the verdict’s in everybody’s right, everybody wins
didn’t know you were a saint
what a shameful fall from grace
but i’ll catch you, i’ll catch you
everybody’s waiting for that something they can hold onto
while tripping over all our words
to self dug graves for an excuse to fall
'cause every failure’s just as sweet as the last
the time is up, the verdict’s in everybody’s right, everybody wins
the time is up, the verdict’s in everybody’s right, everybody wins
did you know we’re the same
what a shameful fall from grace
but i’ll catch you, i’ll catch you
everybody’s waiting for that something they can hold onto
i’m tripping over all our words
to self dug graves for an excuse to fall
'cause every failure’s just as sweet as the last
as a dream comes when there are many cares
so the speech of a fool
when there are many words
the sun it misses summer in winter
didn’t you know we wear the same
the same pretentious name
let’s trade for a while, i’m so curious
everybody’s waiting for that something they can hold onto
while tripping over all our words
to self dug graves for an excuse to fall
'cause every failure’s just as sweet as the last
every failure’s just as sweet as the last

Songtekstvertaling

met hongerige honger naar argumenten
je doet me denken aan een geheim.
ik had het nooit mogen vertellen.
de tijd is om, de uitspraak is in ieders recht, iedereen wint
de tijd is om, iedereen heeft gelijk, iedereen wint.
ik wist niet dat je een heilige was.
wat een schandelijke val van genade.
maar ik vang je wel op.
iedereen wacht daar op.
terwijl we over al onze woorden struikelen
om zelf graven te graven voor een excuus om te vallen
want elke mislukking is net zo zoet als de laatste
de tijd is om, iedereen heeft gelijk, iedereen wint.
de tijd is om, iedereen heeft gelijk, iedereen wint.
wist je dat we hetzelfde zijn?
wat een schandelijke val van genade.
maar ik vang je wel op.
iedereen wacht daar op.
ik struikel over al onze woorden.
om zelf graven te graven voor een excuus om te vallen
want elke mislukking is net zo zoet als de laatste
als een droom komt wanneer er veel zorgen
dus de toespraak van een dwaas
als er veel woorden zijn
de zon mist de zomer in de winter
wist je niet dat we hetzelfde dragen?
dezelfde pretentieuze naam
laten we ruilen, ik ben zo nieuwsgierig.
iedereen wacht daar op.
terwijl we over al onze woorden struikelen
om zelf graven te graven voor een excuus om te vallen
want elke mislukking is net zo zoet als de laatste
elke mislukking is net zo zoet als de laatste.