Further Seems Forever — A New Desert Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A New Desert Life" van Further Seems Forever.
Songteksten
This is where the water becomes shallow.
And nothing here is quite as deep
as you hoped it would be.
You wish the lines were drawn a little clearer.
The tides have turned
this drought will burn
and everything is falling out of place.
And drying in the sun
shriveling and shrinking
the hides are turning brown
wrinkling and stinging.
as you bury yourself
deep in the dust
of the sandiest grave you can find
it’s a new desert life.
to be reborn again
out of glass and of sand
and you’re shimmering and you are clear.
this is where
the water is shallow and nothing is as deep
as you hoped it would be.
and this drought will burn
and everything’s falling
out of place.
and you’re glimmering and you are clear.
Songtekstvertaling
Hier wordt het water ondiep.
En niets hier is zo diep.
zoals je hoopte.
Je wou dat de lijnen wat duidelijker waren.
De getijden zijn gekeerd.
deze droogte zal branden.
en alles valt op zijn plaats.
En drogen in de zon
verschrompelen en krimpen
de huiden worden bruin.
rimpels en prikken.
als je jezelf begraaft
diep in het stof
van het mooiste graf dat je kunt vinden
het is een nieuw woestijnleven.
om opnieuw herboren te worden
van glas en van zand
en je glinstert en je bent duidelijk.
dit is waar
het water is ondiep en niets is zo diep.
zoals je hoopte.
en deze droogte zal branden
en alles valt.
niet op zijn plaats.
en je glinstert en je bent helder.