Furslide — Over My Head songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over My Head" van Furslide.

Songteksten

I lost an island
In the ocean
The place where nickels come to gamble on their faces
She took the offer
To be the daughter
We pledge allegiance to the one who offers social graces
Please, don’t blame me
Please, don’t blame me
'Cause I’m in over my head
In over my head
It’s for the best
I ripped up the picture
The one in the kitchen
I looked weak, my eyes, they gave it all away
I don’t deny it
I still haven’t found it
I proudly wear the scars, I’ve challenged every crutch so far
Please, don’t blame me
Please, don’t blame me
'Cause I’m in over my head
In over my head
It’s for the best
And I’m in over my head
In over my head
It’s for the best, yes

Songtekstvertaling

Ik verloor een eiland.
In de oceaan
The place where nickels come to gamble on their faces
Ze nam het aanbod aan.
Om de dochter te zijn
We zweren trouw aan degene die sociale genaden aanbiedt.
Geef mij niet de schuld.
Geef mij niet de schuld.
Want ik zit er tot over mijn oren in.
Tot over mijn hoofd
Het is beter zo.
Ik heb de foto verscheurd.
The one in the kitchen
Ik zag er zwak uit, mijn ogen, ze gaven alles weg
Ik ontken het niet.
Ik heb het nog steeds niet gevonden.
Ik draag trots de littekens, ik heb elke kruk uitgedaagd tot nu toe
Geef mij niet de schuld.
Geef mij niet de schuld.
Want ik zit er tot over mijn oren in.
Tot over mijn hoofd
Het is beter zo.
En ik zit er tot over mijn oren in.
Tot over mijn hoofd
Het is het beste, Ja.