Furry Lewis — Shake 'Em On Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake 'Em On Down" van Furry Lewis.
Songteksten
I went to the gypsy for to get my hambone done
The gypsy said, «Furry, 'clare, you sure need one.»
Now, must I holler, or must I shake 'em on down
Babe, I’m so tired of holl’in', Lord, I b’lieve I shake 'em on down
If I just could holler like the Bob Lee, Jr. blow
I call my babe off the killin' floor
Cryin', must I holler, or must I shake 'em on down
Oh, so tire', darlin', oh, I b’lieve I shake 'em on down
I don’t drink no whiskey, wine, neither gin
If you see me sober, make me drunk again
I’m gettin' so tire', darlin', and I b’lieve I’ll shake 'em on down
I woke up this mornin', looked at the risin' sun
Train don’t hurry gonna be some walkin' done
Baby, must I holler, or must I shake 'em on down
Oh, so tire', darlin', babe, I b’lieve I’ll shake 'em on down
Babe, I ain’t good-lookin' and it ain’t the clothes I wear
But good kind treatment takes me everywhere
Baby, must I holler
Oh, so tired of holl’in', baby, and I b’lieve I shake 'em on down
Baby, you know you don’t want me, you ought to let me know
Poor boy, you done driv' me away from my home
I’m so tired of holl’in', and I b’lieve I’ll shake 'em on down
Ohh, so tire', darlin', b’lieve I’ll shake 'em on down
Songtekstvertaling
Ik ging naar de zigeuner om mijn ham te laten doen.
De zigeuner zei: "Harig, clare, je hebt er zeker een nodig.»
Moet ik schreeuwen of moet ik ze naar beneden schudden?
Schat, Ik ben het zo zat om te dollen, Heer, Ik denk dat ik ze naar beneden schud
Als ik gewoon kon schreeuwen als de Bob Lee Jr blow
Ik roep mijn schatje van de killin ' vloer
Huilend, moet ik schreeuwen, of moet ik ze naar beneden schudden
Oh, zo moe, schat, Oh, ik denk dat ik ze naar beneden schud
Ik drink geen whisky, wijn of gin.
Als je me nuchter ziet, maak me dan weer dronken.
Ik word zo moe, schat, en ik denk dat ik ze naar beneden schud.
Ik werd vanmorgen wakker, keek naar de risin ' sun
Trein haast je niet.
Schatje, moet ik schreeuwen, of moet ik ze naar beneden schudden
Oh, zo moe, schat, ik denk dat ik ze naar beneden schud
Schat, ik ben niet knap en het zijn niet de kleren die ik draag
Maar een goede behandeling neemt me overal mee naartoe.
Schatje, moet ik schreeuwen?
Oh, zo moe van het hoillin', baby, en Ik B ' Lieve ik schud ze naar beneden
Schatje, je weet dat je me niet wilt, je moet het me laten weten.
Arme jongen, je hebt me van mijn huis weggedreven.
Ik ben het zo zat om te houwen, en ik denk dat ik ze naar beneden schud.
Ohh, dus tire, darlin', B 'Lieve I' ll shake ' em down