Furry Lewis — Rock Island Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Island Blues" van Furry Lewis.

Songteksten

I’d the Rock Island Blues waiting on the Rock Island
Train
Rock Island Blues waiting on the Rock Island Train
Got a girl in Texas and I’m scared to call her name
Don’t you wish your girl was long and tall like mine
Don’t you wish your girl was long and tall like mine
Lord she ain’t good-looking but I 'clare she takes her
time
Baby, where you stay last night?
Baby baby, where you stay last night?
Lord you didn’t come home till the moon was shining
bright
I’m gon' wash my face in the Gulf of Mexico
I’m gon' wash my face in the Gulf of Mexico
I’m gon' eat my breakfast a thousand miles below
Wonder will my suitcase hold my clothes?
Wonder will my suitcase hold my clothes?
I ain’t got so many but I got so fur to go
I ain’t got no woman, I ain’t got no lady friend
I ain’t got no woman, ain’t got no lady friend
I ain’t got nobody t’say Furry where you been?

Songtekstvertaling

I ' D The Rock Island Blues waiting on The Rock Island
Treinstation
Rock Island Blues waiting on The Rock Island Train
Ik heb een meisje in Texas en ik ben bang om haar naam te roepen.
Zou je niet willen dat je meisje lang en lang was, net als de mijne?
Zou je niet willen dat je meisje lang en lang was, net als de mijne?
Ze ziet er niet goed uit, maar ze neemt haar mee.
tijd
Schat,waar bleef je vannacht?
Schatje, waar logeer je vannacht?
Heer, u kwam pas thuis toen de maan scheen
licht
Ik ga mijn gezicht wassen in de Golf van Mexico.
Ik ga mijn gezicht wassen in de Golf van Mexico.
Ik ga mijn ontbijt eten duizend mijl onder ons.
Vraag me af of mijn koffer mijn kleren vasthoudt?
Vraag me af of mijn koffer mijn kleren vasthoudt?
Ik heb er niet zoveel, maar ik heb zo ' n vacht om mee te nemen.
Ik heb geen vrouw, geen vriendin.
Ik heb geen vrouw, geen vriendin.
Waar heb jij gezeten?