Furry Lewis — Mean Old Bed Bug Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mean Old Bed Bug Blues" van Furry Lewis.
Songteksten
Man those bedbugs sure is evil: he sure don’t mean me no good
He thinks I’m a woodpecker: and he taken me for a chunk
of wood
When I lay down at night: and I wonder how can a poor
man sleep
When one holding your hand: while the other one eating
your feet
Bedbugs big as a jackass: he will bite you and stand and
grin
you again
Someone moaning in the corner: Lord I tried so hard to see
It was a mother bedbug: Lord praying for some more to eat
I have to sit up all night long: my feet can’t touch the
floor
Because the mean old bedbug: told me I can’t live there
no more
Songtekstvertaling
Hij bedoelt mij niet slecht.
Hij denkt dat ik een specht ben.
van hout
Als ik ' s nachts ga liggen, vraag ik me af hoe een arme
man slapen
Als de Een je hand vasthoudt, terwijl de ander eet.
je voeten.
Zo groot als een ezel: hij zal je bijten en staan en
grijns
jij weer.
Iemand die in de hoek kreunt: Heer Ik probeerde zo hard om te zien
Het was een moederbedje: Heer biddend voor wat meer te eten
Ik moet de hele nacht opzitten.
verdieping
Omdat de gemene oude bedwant zei dat ik daar niet kon wonen.
niet meer.