Furor Gallico — Eremita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eremita" van Furor Gallico.
Songteksten
Spirito morente immerso nel rumore
cerchi oltre la gente nuova musica e colore
attendi cautamente che soffi ancestrali
ti rendano fervente, seppur brevemente
Vorresti volteggiare in moti casuali
che possano esiliare i tuoi sogni rituali
abbandoni le tue vesti, atto d’intima abiura
solo musica tu senti senza freddo né paura
Spirito ora danzi su note e armonie
che un vento di luce ha portato con sé
un attimo di eterno ti mostra nuove vie
mondo terreno lontano da te Hai disciolto ogni legame
sei fuggito dolcemente
Un forte modo ora rimane,
ma lo ignori ingenuamente,
troppo intensa è l’euforia che ora avvolge la tua essenza
apparente è l’armonia tuo destino è prigionia.
La tua musica è sopita e discendi lentamente
Ancorata è la tua vita, al bisogno e alla mente
rimani imprigionato fra tristi vacuità
bramando contro il fato barlumi d’eternità
Vittima di te attendi ancor quel vento
che porti l’illusione
d’infinito smarrimento
Songtekstvertaling
Stervende geest ondergedompeld in het lawaai
zoek verder dan mensen nieuwe muziek en kleur
wacht voorzichtig op voorouderlijke slagen
maak je vurig, zij het kort
Wil je in willekeurige bewegingen draaien?
Moge ze je rituele dromen verbannen.
geef je kleren op, daad van intieme Abi.
alleen muziek die je hoort zonder kou of angst
Spirit now dance on notes and harmonies
dat een wind van licht met zich meebracht
een moment van eeuwig laat je nieuwe manieren zien.
aardse wereld ver van jullie is elke band verbroken
je vluchtte zachtjes.
Een sterke manier blijft nu,
maar je negeert het naïef.,
te intens is de euforie die nu je essentie omhult.
blijkbaar is harmonie je lot is gevangenschap.
Je muziek is gedempt en je daalt langzaam
Verankerd is je leven, te hebben en te denken
blijf gevangen tussen Trieste leegte.
verlangen naar het lot glinstert van de eeuwigheid
Het slachtoffer van jou wacht nog steeds op de wind.
dat brengt illusie
van oneindig verlies