Furniture — One For the Rest of Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One For the Rest of Us" van Furniture.
Songteksten
Skimming the fault lines
Living to kill time
Breathe
Caught in a tailspin
Suffer the mess we’re in Dream
Storm in a teacup
Suddenly who we are
Feels so unreal
Wake up to a brand new world
It’s like an itch you just can’t scratch
Memories of lives you never had
The thought that there might be something more
And when you find the going hard
Consider the line to fill your part
Starting at your door
Bring on the paper chase
(Skimming the fault lines)
Don’t let the paper waste
(Living to kill time)
Fold
You’ll never get enough
(Caught in a tailspin)
Some day it’ll break your heart
(Suffer the mess we’re in)
Time to go But in the meanwhile
(Storm in a teacup)
Living in this denial
(Suddenly who we are)
Feels so serene
But impermanence always wins
Songtekstvertaling
Afromen van de breuklijnen
Leven om tijd te doden
Ademen
Gevangen in een staartspin
Lijd de rotzooi we zijn in droom
Storm in een theekopje
Plotseling wie we zijn
Voelt zo onwerkelijk
Word wakker in een gloednieuwe wereld
Het is net een jeuk die je niet kunt krabben.
Herinneringen aan levens die je nooit had
De gedachte dat er misschien meer
En als je het moeilijk vindt
Overweeg de lijn om uw deel te vullen
Vanaf uw deur
Kom maar op met die papieren achtervolging.
(Afromen van de breuklijnen)
Laat het papier niet verspillen.
(Leven om tijd te doden)
Vouw
Je krijgt er nooit genoeg van.
(Gevangen in een staartspin)
Op een dag zal het je hart breken
(Lijd de puinhoop waarin we zitten)
Tijd om te gaan, maar in de tussentijd
(Storm in een theekopje)
Leven in deze ontkenning
(Plotseling wie we zijn)
Voelt zo sereen
Maar vergankelijkheid wint altijd.