Furniture — Lagu Chenta (Impenetrably Yours) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lagu Chenta (Impenetrably Yours)" van Furniture.
Songteksten
So hard to ignore it Turn around, turn around
Feel the pace move
From a trickle
To a thing of its own
Stay true to a heart
That beats for somebody else
In one lifetime
Sing a different tune
Inspite of ourselves
Here it goes now
The fools come alive
With their intentions and spies
Stacking their sorrows on sorrows
For failed tomorrows
But hey they don’t care
How the deceptions compare
Stacking their sorrows on sorrows
For failed tomorrows
And how does such a simple thing
Become so obscene?
Is it because you can say those words
But don’t know what they mean?
I surrender
A fear for every moment
Let your defences fall
Go right back to the start
Sometimes you give it up To get it all
When life’s not your own
Now all your heroes are gone
And you look for the light but
The tunnel is just too long
Stuck in reverse
And all the traffic lights don’t work
Lest we open up old sores
I’ll stay impenetrably yours
Songtekstvertaling
Zo moeilijk om het te negeren draai je om, draai je om
Voel het tempo bewegen
Van een trickle
Naar een ding van zichzelf
Blijf trouw aan een hart
Dat klopt voor iemand anders.
In één leven
Zing een ander liedje
Inspirerend voor onszelf
Daar gaat ie.
De dwazen komen tot leven.
Met hun intenties en spionnen
Hun zorgen stapelen op verdriet
Voor mislukte morgen
Maar het kan ze niet schelen.
Hoe de misleidingen vergelijken
Hun zorgen stapelen op verdriet
Voor mislukte morgen
En hoe kan zo ' n simpel ding
Zo obsceen worden?
Is het omdat je die woorden kunt zeggen?
Maar weet je niet wat ze betekenen?
Ik geef me over.
Een angst voor elk moment
Laat je verdediging vallen.
Terug naar het begin.
Soms geef je het op om alles te krijgen.
Als het leven niet van jou is
Nu zijn al je helden weg.
En je zoekt naar het licht, maar
De tunnel is gewoon te lang.
Vast in achteruit
En alle verkeerslichten werken niet.
Anders openen we oude zweren.
Ik blijf onberispelijk de jouwe.