Furniture — I Miss You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Miss You" van Furniture.
Songteksten
The misery that I endured
It seems so foolish these days
But darling, you can rest assured
That I’m a changed man these days
Stupid jokes we used to share
Hang around me in the air
And that scent you used to wear
I can still detect it there
I miss you, I do
Though I never planned it
The more that I think of it, it’s true
It’s true
I miss you
I do
I can’t understand it
No matter how hard I try
I still miss you
Those I’ve known since you
Liked me in their own way
But when I tried to touch like we used to
They’d just turn and run away
All of my senses ache
I’ve taken to drinking
I wonder
Did we make a mistake
Darling, I’ve been thinking
I miss you, I do
Though I never planned it
The more that I think of it, it’s true
It’s true I miss you
I do
I can’t understand it
No matter how bad things were
I still miss you
Songtekstvertaling
De ellende die ik heb doorstaan
Het lijkt zo dom deze dagen
Maar schat, je kunt gerust zijn.
Dat ik veranderd ben tegenwoordig.
Stomme grappen die we vroeger deelden
Hang om me heen in de lucht
En die geur die je droeg
Ik kan het daar nog steeds detecteren.
Ik mis je, echt waar.
Maar ik heb het nooit gepland.
Hoe meer ik erover nadenk, het is waar
Het is waar.
Ik mis je.
Ik wel.
Ik begrijp het niet.
Hoe hard ik ook probeer
Ik mis je nog steeds.
Die ik ken sinds jij
Ze vonden me op hun eigen manier leuk.
Maar toen ik probeerde aan te raken zoals vroeger
Ze draaiden zich om en liepen weg.
Al mijn zintuigen doen pijn.
Ik heb gedronken.
Ik vraag me af
Hebben we een fout gemaakt?
Schat, ik heb nagedacht.
Ik mis je, echt waar.
Maar ik heb het nooit gepland.
Hoe meer ik erover nadenk, het is waar
Het is waar dat ik je mis.
Ik wel.
Ik begrijp het niet.
Hoe erg het ook was.
Ik mis je nog steeds.