Funkadelic — Wake Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Up" van Funkadelic.

Songteksten

You got to wake up You’re in the presence of your future
Wake up See what you’re doing in our sleep
You got to wake up You’re in the presence of your future
Wake up From the mistakes of the past
From time to time we come alive
But not for very long
See what shape the world is in And wonder what went wrong
Never dreaming, not for a second
That sleeping is the cause
We make solutions in our sleep
It’s dangerous for us all
Wake up You’re in the presence of your future
Wake up See what we’re doing in our sleep
Wake up You’re in the presence of your future
Wake up From the mistakes of our past
In our sleep, we live it up Just to wake up and find our dead
Change our hair and hairstyles too
But have the same empty heads
Brothers and sisters, I’m telling you
This is what we’ve got to do Wake up You got to wake up Oh, wake up
(Doo, doo, doo, doo, doo, da, da, da)
Wake up You got to wake up
(They don’t have to?)
Oh, wake up You’ve got to wake up Oh, wake up You’ve got to wake up Wake up You’re in the presence of your future
Wake up See what you’re doing in our sleep
Wake up You’re in the presence of your future
Wake up See what you’re doing in our sleep
In our sleep, we change our wife
We change our suit of clothes
We change our church, we change our god
But have the same funky soul
Never dreaming, not for a second
Sleeping is the cause
Oh, wake up You’ve got to wake up Oh, wake up You’ve got to wake up Oh, wake up You’ve got to wake up

Songtekstvertaling

Je moet wakker worden. je bent in de aanwezigheid van je toekomst.
Word wakker, zie wat je doet in onze slaap.
Je moet wakker worden. je bent in de aanwezigheid van je toekomst.
Word wakker van de fouten uit het verleden
Van tijd tot tijd komen we tot leven.
Maar niet lang meer.
Kijk in welke vorm de wereld is en vraag je af wat er mis ging.
Nooit dromen, Geen seconde
Dat slapen de oorzaak is
We maken oplossingen in onze slaap
Het is gevaarlijk voor ons allemaal.
Word wakker je bent in de aanwezigheid van je toekomst
Word wakker en zie wat we doen in onze slaap
Word wakker je bent in de aanwezigheid van je toekomst
Word wakker van de fouten uit ons verleden.
In onze slaap leven we om wakker te worden en onze doden te vinden.
Verander ook onze kapsels en kapsels.
Maar hebben dezelfde lege hoofden
Broeders en zusters, ik zeg het je.
Dit is wat we moeten doen wakker worden je moet wakker worden Oh, wakker worden
(Doo, doo, doo, doo, doo, da, da, da)
Wakker worden. je moet wakker worden.
Hoeft dat niet?)
Oh, wakker worden je moet wakker worden Oh, wakker worden je moet wakker worden wakker worden je bent in de aanwezigheid van je toekomst
Word wakker, zie wat je doet in onze slaap.
Word wakker je bent in de aanwezigheid van je toekomst
Word wakker, zie wat je doet in onze slaap.
In onze slaap veranderen we onze vrouw.
We kleden ons anders aan.
We veranderen onze kerk, we veranderen onze god
Maar heb dezelfde funky ziel
Nooit dromen, Geen seconde
Slapen is de oorzaak
Oh, wakker worden je moet wakker worden Oh, wakker worden je moet wakker worden Oh, wakker worden je moet wakker worden