Funkadelic — The Naz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Naz" van Funkadelic.
Songteksten
Lookit, all you cats and kitties out there whipping and wailing and ya jumping
Up and down sucking up all that old juice
Hitting and telling each other you’re the greatest cat in the wilderness
Turned around and captain was the cruelest, the strongest, sweetest cat that
ever stomped around on this sweet swinging sphere
And they call this here cat, the Naz
Naz was a carpenter kid, he had a hammer and a nail
He was like, like that
People wanna see what the Naz was like
Like wounded and walking, kicking him down the street walking done the path
Twelve hundred of them cats for kitties out there behind the Naz
And you look in the corner of their eyes and you see a little cat with the big
free
You see that Naz? Naz said, «He living on the plain.»
Walks from the twiddly little cat with the big frame
Looked down into the golden eyes of the soul and said, «Straightening!»
He, whipped that cat like everybody done blast for him
He put the bags straight on that girl
Hehe
(Yeah, he got the dig in and now you dug him before)
They want me to play the radio, the video, the audio, the voomvavoom,
the audi-a, the voomvavoom, the audi-a, the voomvavoom, the radio, the video,
the audio, the voomvavoom, the audi-a, the voomvavoom
They want me to play the radio, the video, the audio, the voomvavoom,
the audi-a, the voomvavoom, hehehe
You know how he do, but if you don’t you’ll find out
Yeah, he got the dig in and now you dug him before
You know how he do, but if you don’t you’ll find out
Yeah, he got the dig in and now you dug him before
Now there’s so many of them running behind the Naz
Before you know it’s twelve thousand of them cats and kitties out there
Now they got to get out of town, he taking up all them
They gets 'bout forty-two miles out of town and ain’t nobody got the first
biscuit
Naz turned around said, «Yeah, yeah, huh, y’all hungry? Ain’t ya', babies?»
Naz got them in deep piss and in one hand came
Go to the Honeydew Street and in the other was one of them old Mississippi
River wish he hadn’t taken it on fish
He spoke, cats flipped
The Naz never did nothing friendly
He made it, he laid it
Check this out, some of us trying not to be the leaders
Naz did that, Naz said we might as well all go at the same vibration
The Naz said one thing to find out does the crowd, to Naz ever though he answers
The Naz said, «Please,. Glory, hallelujah»
Songtekstvertaling
Kijk, al jullie katten en poesjes daar buiten zweepslagen en jammeren en jullie springen
Op en neer al dat oude sap opzuigen
Elkaar slaan en vertellen dat je de beste kat in de wildernis bent
Draaide zich om en de kapitein was de wreedste, de sterkste, liefste kat die
ik heb ooit op deze swingende bol getrapt.
En ze noemen dit hier cat, De Naz
Naz was timmerman. hij had een hamer en een spijker.
Zo was hij.
Mensen willen zien hoe de Naz was.
Als gewond en lopend, hem op straat schoppen, het pad bewandelen
Twaalfhonderd van die katten voor poesjes daar achter de Naz
En je kijkt in de hoek van hun ogen en je ziet een kleine kat met de grote
gratis
Zie je die Naz? Naz zei: "hij leeft op de vlakte.»
Wandelt van het kleine katje met het grote frame
Keek naar beneden in de gouden ogen van de ziel en zei: "rechttrekken!»
Hij sloeg die kat, zoals iedereen voor hem deed.
Hij zette de tassen recht op dat meisje.
Hehe
(Ja, Hij kreeg de ingraving en nu heb je hem gegraven voor)
Ze willen dat ik de radio, de video, de audio, de voomvavoom speel.,
de audi-a, de voomvavoom, de audi-a, de voomvavoom, de radio, de video,
de audio, de voomvavoom, de audi-a, de voomvavoom
Ze willen dat ik de radio, de video, de audio, de voomvavoom speel.,
de audi - a, de voomvavoom, hehehe
Je weet hoe hij het doet, maar als je het niet doet, kom je er wel achter.
Ja, Hij is ingegraven en nu heb je hem gegraven.
Je weet hoe hij het doet, maar als je het niet doet, kom je er wel achter.
Ja, Hij is ingegraven en nu heb je hem gegraven.
Nu lopen er zoveel achter de Naz.
Voor je het Weet zijn er 12.000 van die katten en poesjes daarbuiten.
Nu moeten ze de stad uit.
Ze zijn zo 'n 32 kilometer de stad uit en niemand heeft de eerste.
koekje
Naz draaide zich om en zei: "hebben jullie honger? Nietwaar, schatjes?»
Naz kreeg ze in de pis en in één hand kwam
Ga naar Honeydew Street en in de andere was een van die oude Mississippi
River wenste dat hij het niet op vis had genomen.
Hij sprak, katten flipten.
De Naz deden nooit iets vriendelijks.
Hij maakte het, Hij legde het
Kijk hier eens naar, sommigen van ons proberen niet de leiders te zijn
Naz deed dat, Naz zei dat we net zo goed allemaal dezelfde vibratie konden gebruiken.
De Naz zei één ding om erachter te komen doet de menigte, aan Naz altijd al antwoordt hij
De Naz zei: Glorie, Halleluja»