Funkadelic — Some More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some More" van Funkadelic.
Songteksten
Much quicker than science fiction
Is this pain about my new affliction
Waves of pain are sweeping through me Just tell me who would ever believe me Rather than believe it’s all so easy
To cause me to suffer all this grievin'
I blame it on something that can’t be explained
I said that I’ve got a new kind of pain
I’ve got headache in my heart, heartache in my head
Each and every single day
Money is big in some sort of way
Forget all the doctors being absolutely certain
For months for me they can’t find what’s hurting
When the pills that the pain brings on It’s got nothing to do with the fact that you’re gone
You ain’t the reason why I don’t sleep at night
It’s only because I’m trying to fight this
Headache in my heart, then I got a heartache in my head
Songtekstvertaling
Veel sneller dan sciencefiction.
Is deze pijn over mijn nieuwe aandoening
Er stromen golven van pijn door me heen vertel me gewoon wie me ooit zou geloven in plaats van te geloven dat het allemaal zo makkelijk is
Om me te laten lijden onder al deze grieven.
Ik geef de schuld aan iets dat niet verklaard kan worden.
Ik zei dat ik een nieuw soort pijn heb.
Ik heb hoofdpijn in mijn hart, hartzeer in mijn hoofd
Elke dag
Geld is groot op een of andere manier.
Vergeet dat alle artsen absoluut zeker zijn.
Maandenlang kunnen ze niet vinden wat pijn doet.
Als de pillen die de pijn veroorzaakt niets te maken hebben met het feit dat je weg bent.
Jij bent niet de reden waarom ik ' s nachts niet slaap.
Het is alleen omdat ik dit probeer te bestrijden.
Hoofdpijn in mijn hart, dan heb ik hartpijn in mijn hoofd