Funkadelic — Funky Dollar Bill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funky Dollar Bill" van Funkadelic.
Songteksten
Funky dollar bill, U.S. dollar bill
Funky dollar bill, U.S. dollar bill
You go to school to learn the rules
On how to love and live your life
But think about it twice
The pusher push, the fixer fix
The judge acquits, the junkie leads his life
For the dollar bill
Funky dollar bill, U.S. dollar bill
Funky dollar bill, U.S. dollar bill
You don’t buy a life, you live a life
A father learns much too late
He was a-never home
He worked two jobs, never stayed at home
He had to 'cause, his love life was gone
Funky dollar bill, funky the dollar bill
Funky dollar bill, U.S. dollar bill
It’ll buy a war, it will save a land
It pollutes this air, in the name of wealth
It’ll buy you a life but not true life
The kind of life where the soul is lost
I mean a dollar bill
(Funky dollar bill)
U.S. dollar bill
(U.S. dollar bill)
I mean a dollar bill
(Funky dollar bill)
U.S. dollar bill
(U.S. dollar bill)
Funky dollar bill
(Funky dollar bill)
U.S. dollar bill
(U.S. dollar bill)
Songtekstvertaling
Funky dollar bill, US dollar bill
Funky dollar bill, US dollar bill
Je gaat naar school om de regels te leren
Over hoe lief te hebben en je leven te leven
Maar denk er twee keer over na.
De pusher push, De fixer fix
De rechter vrijspraak, de junkie leidt zijn leven.
Voor het dollarbiljet
Funky dollar bill, US dollar bill
Funky dollar bill, US dollar bill
Je koopt geen leven, je leeft een leven.
Een vader leert veel te laat.
Hij was nooit thuis.
Hij had twee banen, bleef nooit thuis.
Hij moest wel, want zijn liefdesleven was weg.
Funky dollar bill, funky the dollar bill
Funky dollar bill, US dollar bill
Het zal een oorlog kopen, het zal een land redden
Het vervuilt deze lucht, in de naam van rijkdom
Het geeft je een leven, maar geen echt leven.
Het soort leven waar de ziel verloren is
Ik bedoel een dollarbiljet.
(Funky dollar bill)
Amerikaans dollarbiljet
(Amerikaanse dollarbiljet)
Ik bedoel een dollarbiljet.
(Funky dollar bill)
Amerikaans dollarbiljet
(Amerikaanse dollarbiljet)
Funky dollar bill
(Funky dollar bill)
Amerikaans dollarbiljet
(Amerikaanse dollarbiljet)