Funkadelic — Better By the Pound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better By the Pound" van Funkadelic.
Songteksten
Pleasure’s the motivation for the human race
Everything starts and ends with sex and appeal
Feeling good is the bait, Satan uses to fish for you and me Comfort is the poison when it’s the spirit he wants to kill
There’s a tidal wave of mysticism
Surging through our jet-aged generation
It’s all designed to take us to the sky
There’s such a need for us to feel nice and it’s getting better
We got to have it more than we ought to The preacher keeps promisin' satisfaction
The ladies keep giving up the gratification
You know what, I’m feeling better by the pound
There’s a tidal wave of mysticism
Surging through our jet-aged generation
It’s all designed to take us to the sky
You know what, I’m feeling better by the pound
I’m feeling better by the pound
Joyful is the hocus-pocus that’s haunting all mankind
Said he couldn’t be what he needs to be you see
He and only he is free well, he who is truly free
Say, free from the need to be free
There’s a tidal wave of mysticism
Surging through our jet-aged generation
It’s all designed to take us to the sky
Songtekstvertaling
Plezier is de motivatie voor het menselijk ras
Alles begint en eindigt met seks en aantrekkingskracht.
Je goed voelen is het aas, Satan gebruikt om voor jou te vissen en mij troost is het gif als het de geest is die hij wil doden
Er is een vloedgolf van mystiek.
Door onze generatie van jet-aged
Het is allemaal ontworpen om ons naar de hemel te brengen.
Er is zo ' n behoefte voor ons om ons goed te voelen en het wordt steeds beter
We moeten het meer hebben dan we zouden moeten.
De dames blijven de bevrediging opgeven.
Weet je wat, ik voel me beter door Het Pond.
Er is een vloedgolf van mystiek.
Door onze generatie van jet-aged
Het is allemaal ontworpen om ons naar de hemel te brengen.
Weet je wat, ik voel me beter door Het Pond.
Ik voel me beter per pond.
Vreugdevol is de hocus-pocus die de hele mensheid achtervolgt.
Hij zei dat hij niet kon zijn wat hij moest zijn.
Hij en alleen hij is vrij, hij die werkelijk vrij is.
Zeg, vrij van de noodzaak om vrij te zijn
Er is een vloedgolf van mystiek.
Door onze generatie van jet-aged
Het is allemaal ontworpen om ons naar de hemel te brengen.