Funkadelic — Baby I Owe You Something Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby I Owe You Something Good" van Funkadelic.
Songteksten
You came along just in time, my love
Self pity had got me down
You saved me from me and from the bottom of my heart
Baby, I owe you something good
You came and you saw
(You came, you saw)
Don’t you know that you conquered
(Conquered my heart)
Whoa, my heart, just like the Romans said
«To the victors belong, belong, belong the spoils»
Unreluctantly I submit
My heart told me that I should
So, so enriched was my reward
Baby, I owe you something good
I’ve loved and I’ve lost but that’s alright
(I've loved, I’ve lost)
I blame, I blame, I blame, myself
(I blame myself)
While this old heart of mine, Lord, it refuse
To love, to love, to love anyone else
And then you came and rectified
All the love this old heart had been denied
Then you saved me like you said you would
For this I owe you something good
Unreluctantly, I submit
My heart told me that I should
Then you came along and saved me like you said you would
For this I owe you something good
Songtekstvertaling
Je kwam net op tijd, mijn liefste.
Zelfmedelijden had me neergehaald.
Je hebt me gered van mij en uit de grond van mijn hart.
Schat, ik ben je iets goeds verschuldigd.
Je kwam en je zag
(Je kwam, je zag)
Weet je niet dat je veroverd hebt?
(Veroverde mijn hart)
Whoa, mijn hart, net zoals de Romeinen zeiden
"Aan de overwinnaars behoren, behoren, behoren de buit»
Onverbiddelijk dien ik
Mijn hart zei me dat ik
Zo verrijkt was mijn beloning.
Schat, ik ben je iets goeds verschuldigd.
Ik heb liefgehad en ik heb verloren maar dat is goed
(I 've loved, I' ve lost)
Ik geef mezelf de schuld.
Ik geef mezelf de schuld.)
Terwijl dit oude hart van mij, Heer, het weigert
Om lief te hebben, lief te hebben, van iemand anders te houden
En toen kwam je en herstelde
Al de liefde die dit oude hart had ontkend
Toen redde je me zoals je zei dat je zou doen.
Hiervoor ben ik je iets goeds verschuldigd.
Onverbiddelijk, dien ik
Mijn hart zei me dat ik
Toen kwam je langs en redde me zoals je zei dat je zou doen.
Hiervoor ben ik je iets goeds verschuldigd.