Funkadelic — America Eats Its Young songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "America Eats Its Young" van Funkadelic.

Songteksten

A luscious bitch she is, true
But it’s not nice to fool mother nature
The proud mother of god like all ho’s
Is jealous of her own shadow
So who is this young Vic Tanny bitch
Who wish to be queen for a day?
Who would sacrifice the great grandsons and daughters
Of her jealous mother
By sucking their brain
Until their ability to think was amputated
By pimping their instincts
Until they were fat, horny and strung-out
In her neurotic attempt to be queen of the universe
Who is this bitch?

Songtekstvertaling

Ze is een lekker wijf.
Maar het is niet leuk om moeder natuur voor de gek te houden.
De trotse moeder van god zoals alle hoeren
Is jaloers op haar eigen schaduw.
Wie is die jonge Vic Tanny trut?
Wie wil er een dag koningin zijn?
Wie offert de kleinkinderen en dochters op?
Van haar jaloerse moeder.
Door hun hersenen op te zuigen.
Totdat hun denkvermogen werd geamputeerd.
Door hun instincten te pimpen
Tot ze dik, geil en gespannen waren.
In haar neurotische poging om koningin van het universum te zijn
Wie is die trut?