Funk Fuckers — Instituição Falida Ii songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Instituição Falida Ii" van Funk Fuckers.
Songteksten
Porrada no trabalhador
Que se esforça com ardor
Quando reclama é infrator
Um dia de fome
Um dia de dor
Suando pra ganhar mixaria
Trabalha duro todo dia
Trabalha como um condenado
Por um salário minguado
Metralha o trabalhador
Sem hesitar um instante:
«Todo preto é safado
Confundi com assaltante»
Metralha o trabalhador
Quando sai da favela
E seu corpo se estatela
Num rápido instante sem dor
Porrada no manifestante
Que reivindica seus direitos:
«Estão quebrando a ordem pública!»
Pedidos não satisfeitos
Pra cada um policial
Vinte mil marginais!
Declaração policial, diarréia verbal!!!
Com sua falsa moral
«Estamos defendendo a sociedade»
Saem metendo o pau
Ensanguentando toda a cidade
Vigário Geral
Favela Naval
Baixada, Candelária
Pequenos exemplos
Do que eles fazem na calada
Oprimindo o povo
Com sua atitude feroz
Filhos da puta fardados
E pagos por nós
E a TV, a «rede do povo», só contribui
Manipulando a nossa gente
Fazendo do cérebro um pus;
Pus fedorento, de cérebro morto
Lobotomia federal, escorrendo pelo esgoto
Mas, o quê?!
Songtekstvertaling
Slaan op de werknemer
Die ijverig streeft.
Als het klaagt, is het de dader.
Een dag van honger
Een dag van pijn
Zweten om te winnen mixaria
Werkt elke dag hard
Werkt als een veroordeelde.
Voor een afnemend salaris
Granaatscherven de arbeider
Zonder aarzeling voor een ogenblik:
"Alle zwart is ondeugend
Ik dacht dat je een inbreker was.»
Granaatscherven de arbeider
Als je de sloppenwijk verlaat
En je lichaam staat
In een snel moment zonder pijn
Slaan op de demonstrant
Die zijn rechten opeist:
"Ze breken de openbare orde!»
Onbevredigde Verzoeken
Voor elke agent
Twintigduizend verschoppelingen!
Politieverklaring, verbale diarree!!!
Met je valse moraal
"We verdedigen de samenleving»
Ze komen naar buiten steken de lul
Bloody the whole city
Vicaris-Generaal
Naval Favela
Baixada, Candelaria
Kleine voorbeelden
Dan in de open lucht
De mensen onderdrukken
Met zijn felle houding
Geüniformeerde klootzakken.
En betaald door ons
En TV, het" People 's network", draagt alleen bij
Onze mensen manipuleren
Van de hersenen een pus maken;
Stinkende, dode-hersenen Pus
Federale lobotomie, druipend in het riool
Maar wat?!