Funeral — The Elusive Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Elusive Light" van Funeral.
Songteksten
We have gathered to honour those
Who so early passed out of time
Flock together to preserve some warmth
Last children of mankind
So many have died for a cause
A cause without reason
So few dared to take a stand
Against the prevailing treason
What science gave
Science did take back
All religions enslave
We walk in our own tracks
We are killing the sun
To prove that there is none
We have gathered for a last farewell
To the essence of life itself
Sing together on this final verse
Last children of the universe
They all suffered pain so that our time would gain
The knowledge and wisdom to avoid it But we had to know for ourselves how it goes
Impatiently causing our own ending
The said don’t touch, but we had to learn
How it feels like to burn
It was shining so bright, the ultimate light
It blinded us all into darkness
Songtekstvertaling
We zijn bijeen om die te eren.
Die zo vroeg flauw viel.
Verzamelen om wat warmte te bewaren
Laatste kinderen van de mensheid
Zovelen zijn gestorven voor een doel.
Een zaak zonder reden
Zo weinigen durfden een standpunt in te nemen
Tegen het heersende verraad
Wat de wetenschap gaf
De wetenschap nam het terug.
Alle religies zijn slaven
We lopen in onze eigen sporen
We doden de zon.
Om te bewijzen dat er geen
We zijn hier voor een laatste afscheid.
Naar de essentie van het leven zelf
Zing samen in dit laatste couplet
Laatste kinderen van het universum
Ze leden allemaal pijn zodat onze tijd zou winnen.
De kennis en wijsheid om het te vermijden maar we moesten zelf weten hoe het gaat
Ongeduldig ons eigen einde veroorzaken
De said niet aanraken, maar we moesten leren
Hoe het voelt om te branden
Het scheen zo helder, het ultieme licht
Het verblindde ons allemaal in duisternis.