Funeral Party — New York City Moves To The Sound of L.A. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York City Moves To The Sound of L.A." van Funeral Party.
Songteksten
Hey, let’s get right back to the basics
Every movement made up was useless
Same old shit with a brand new sound
Write it off as progress, it’s pointless
Not sure who you were in the 80's
Stole all your ideas from other cities
Get it straight when you’re upside down
Things are looking stale, it’s time to turn around
I was sick of the feeling
And sick of image and sound
And getting far without leaving
Thanks for letting me down
Now I know that it’s all been done before
And will all be done again
So pick up the trends, you dumb Americans
Now I know that it’s all been done before
And will all be done again
So pick up the trends
Burn it down and rip out the pages
The kids are all right through the ages
Making sure that it works for now
Cut your hair and paint your stupid faces
Let’s pretend that we can get together
Yeah, yeah, let’s enjoy one another
Useless talking about that now
Everybody still likes to fuck around
Taking too long to catch up Going back to the past
And things are moving much farther
To falling back on their ass
Now I know that it’s all been done before
And will all be done again
So pick up the trends, you dumb Americans
Now I know that it’s all been done before
And will all be done again
So pick up the trends
New York City loves to mess around
With the L.A. sound, the L.A. sound
New York City loves to mess around
With the L.A. sound, the L.A. sound
Come on New York City loves to mess around
With the L.A. sound, the L.A. sound
New York City loves to mess around
With the L.A. sound, oh yeah, the L.A. sound
Now I know that it’s all been done before
And will all be done again
So pick up the trends, you dumb Americans
Now I know that it’s all been done before
And will all be done again
So pick up the trends, oh, come on swim
Songtekstvertaling
Laten we terug gaan naar de basis.
Elke verzonnen beweging was nutteloos.
Zelfde oude shit met een gloednieuw geluid
Schrijf het af als vooruitgang, het is zinloos
Ik weet niet zeker wie je was in de jaren 80.
Stal al je ideeën uit andere steden
Zorg dat je het goed doet als je ondersteboven bent.
Het ziet er muf uit, het is tijd om je om te draaien.
Ik was het gevoel zat.
En ziek van Beeld en geluid
En ver komen zonder te vertrekken
Bedankt dat je me teleurstelde.
Nu Weet ik dat het allemaal al eerder gedaan is.
En zal alles weer gedaan worden
Dus leer de trends kennen, jullie domme Amerikanen
Nu Weet ik dat het allemaal al eerder gedaan is.
En zal alles weer gedaan worden
Dus pak de trends op
Brand het plat en scheur de pagina ' s eruit.
De kinderen zijn in orde door de eeuwen heen.
Ervoor zorgen dat het voorlopig werkt
Knip je haar en verf je stomme gezichten.
Laten we doen alsof we samen kunnen zijn.
Ja, laten we van elkaar genieten.
Nutteloos om daar nu over te praten.
Iedereen houdt er nog steeds van om te rotzooien.
Het duurt te lang om terug te gaan naar het verleden
En de dingen gaan veel verder.
Op terugvallen op hun kont.
Nu Weet ik dat het allemaal al eerder gedaan is.
En zal alles weer gedaan worden
Dus leer de trends kennen, jullie domme Amerikanen
Nu Weet ik dat het allemaal al eerder gedaan is.
En zal alles weer gedaan worden
Dus pak de trends op
New York City houdt van rotzooien.
Met het L. A. geluid, het L. A. geluid.
New York City houdt van rotzooien.
Met het L. A. geluid, het L. A. geluid.
Kom op, New York City houdt van rotzooien.
Met het L. A. geluid, het L. A. geluid.
New York City houdt van rotzooien.
Met het L. A. geluid, Oh ja, het L. A. geluid.
Nu Weet ik dat het allemaal al eerder gedaan is.
En zal alles weer gedaan worden
Dus leer de trends kennen, jullie domme Amerikanen
Nu Weet ik dat het allemaal al eerder gedaan is.
En zal alles weer gedaan worden
Dus pak de trends op, Oh, kom op zwemmen