Funeral Oration — Still in a Punk Band songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still in a Punk Band" van Funeral Oration.

Songteksten

Yeah, yeah, yeah, aah, aah, aah, ooh, yeah
Stop and stare at people with funny hair
But times like that are just no longer times
Sunny days seemed so much brighter
Winter days seemed so much lighter, yeah
And that’s too bad
Say, it isn’t all the way
Some things will never change
Somehow I’m still the same
Go with the flow
With all the things you know
You turn your back when fortune is your goal
Then funny days seemed so much brighter
Off off days seemed to much lighter then
That be the path you chose
Say, don’t have to be that way
Who says you have to change
Somehow we’re still the same
Still in a punk band
Yeah, yeah, yeah, aah, aah, aah, ooh, yes
Mum and dad, don’t understand it They just don’t understand it

Songtekstvertaling

Ja, ja, ja, aah, aah, aah, ooh, Yeah
Stop en staar naar mensen met grappig haar.
Maar tijden als dat zijn gewoon niet langer tijden
Zonnige dagen leken zoveel helderder.
Winterdagen leken veel lichter.
En dat is jammer.
Zeg, het is niet helemaal
Sommige dingen zullen nooit veranderen.
Op een of andere manier ben ik nog steeds hetzelfde.
Ga met de stroom mee
Met alle dingen die je weet
Je keert je de rug toe als het geluk je doel is.
Toen leken grappige dagen zo veel helderder.
Vrije dagen leken toen veel lichter.
Dat is het pad dat je koos
Zeg, dat hoeft niet zo te zijn.
Wie zegt dat je moet veranderen?
Op een of andere manier zijn we nog steeds hetzelfde.
Nog steeds in een punk band
Ja, ja, ja, aah, aah, aah, ooh, Ja
Mam en pap, begrijp het niet ze begrijpen het gewoon niet