Funeral Fornication — The Weeping Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Weeping Tree" van Funeral Fornication.
Songteksten
Dare I dream
Of a sun shackled to slumber’s chain
When the seeds of midnight
Sprout a blind rampage of misery
Cutting into my soul
And placing a penance therein
Would the wound heal over
With moss or lican
A symbiote scar of what has come before
Dare I remember
Many moons of autumn rupture
Despair would grow as grains will
In welcome for the coming reap (er)
Strong enough my arms once were
To hold a century’s worth of nooses
Throttled tongues spake unanswered prayers
As a harvest moon hung above
An ever watchful eye
Lifeless and sullen, spirited away
My core is empty, dry and rotten
I’m dying in the lea
I’ve laid down armor
I’ve cast away my sword
My kingdom lies in eternal ruin
Though I swore to defend
Songtekstvertaling
Durf ik te dromen
Van een zon geboeid aan de ketting van een slaap
Wanneer de zaden van middernacht
Ontsproten een blinde rampage van ellende
Snijden in mijn ziel
En daarin boete doen.
Zou de wond genezen?
Met mos of lican
Een symbiont litteken van wat er eerder is gebeurd
Durf ik me te herinneren
Vele manen van herfstscheuring
Wanhoop zou groeien als graan zal
In welkom voor de komende oogst (er))
Mijn armen waren ooit sterk genoeg.
Om een eeuw aan stropen te houden
Verstikkende tongen spreken onbeantwoorde gebeden uit.
Als een oogstmaan hing boven
Een altijd waakzaam oog
Levenloos en somber, weggestopt
Mijn kern is leeg, droog en verrot.
Ik ga dood in de lea.
Ik heb een harnas neergelegd.
Ik heb mijn zwaard weggeworpen.
Mijn koninkrijk ligt in de eeuwige ondergang.
Hoewel ik zwoer om te verdedigen