Funeral For A Friend — The Sweetest Wave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sweetest Wave" van Funeral For A Friend.
Songteksten
I’ll never understand
Why I have been saved
The sea sings its master plan
Over the waves
Sun rise upon the line
Buckling drift
The path that I walked along
Is lost in the drift
So far away from my home
Will the stars return?
The wave of oppressive lights
This colorless storm
At peace with the thirst inside
Away from the swarm
Moments of peace will come
The wind at my heals
My body’s lifeless age
Is lost to its feel
So far away from my home
Will the stars return?
Home is where I needed you
Salvation in dreams
Heaven above me, water below me How can I survive this?
Swallow the sea, blood draining me too far
And I cannot stand it And I cannot stand it anymore
And I cannot stand it anymore
And I cannot stand it anymore
Collusus returning, mountain is singing
Fish are fresh from the killing
Breath hitting me return to the sea to sleep
He tries to command it, Elanor
He tries to command it, Elanor
He tries to command it Dearest hope has gone away
Swaying out so far from me Golden hair to palm my sway
Sweetest wave
Bring me home, bring me home
Bring me home
Bring me home
Bring me home
Bring me home
Songtekstvertaling
Ik zal het nooit begrijpen.
Waarom ik gered ben
De zee zingt zijn meesterplan
Over de golven
Sun rise on the line
Slingerdrift
Het pad dat ik bewandelde
Verloren is in de drift
Zo ver weg van mijn huis
Zullen de sterren terugkeren?
De golf van onderdrukkende lichten
Deze kleurloze storm
In vrede met de dorst van binnen
Weg van de zwerm.
Momenten van vrede zullen komen
De wind bij mijn genezing
Mijn lichaam is levenloos.
Is verloren aan zijn gevoel
Zo ver weg van mijn huis
Zullen de sterren terugkeren?
Thuis heb ik je nodig.
Verlossing in dromen
Hemel boven me, water onder me hoe kan ik dit overleven?
Slik de zee door, bloed draineert me te ver.
En ik kan er niet meer tegen en ik kan er niet meer tegen.
En ik kan er niet meer tegen.
En ik kan er niet meer tegen.
Collusus keert terug, de berg zingt
Vis is vers van het doden
Adem slaat me terug naar de zee om te slapen
Hij probeert het te bevelen, Elanor.
Hij probeert het te bevelen, Elanor.
Hij probeert het te bevelen liefste hope is weg
Hij zwaait zo ver van mijn gouden haar naar mijn sway
Zoetste Golf
Breng me thuis, breng me thuis
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.