Funeral For A Friend — The Distance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Distance" van Funeral For A Friend.
Songteksten
Days in motion
From the west coasts to the ocean
Mainline to the sunset
As we’re sitting in the van
We’re heading out to mainland
Age is nothing but a number
The difference in experience that we relate
Well the distance from where the heart lies
Between the words and sometimes
It’s a meaning to interpret and relate
And a moment in explosions, like looking out the window
As we’re passing by the places out of state
A conversation
Ending in frustration
I never saw the faces
Before it was too late
Indecision
Is better than compliance
Questioning the motives
Before it turns to hate
Well the distance from where the heart lies
Between the words and sometimes
It’s a meaning to interpret and relate
And a moment in explosions, like looking out the window
As we’re passing by the places out of state
A seconds chance to get things right
Transition between the dark and the light
Coming home to the same things
Leaves me wanting more
Well the distance from where the heart lies
Between the words and sometimes
It’s a meaning to interpret and relate
And a moment in explosions, like looking out the window
As we’re passing by the places out of state
Songtekstvertaling
Dagen in beweging
Van de westkust naar de oceaan
Mainline naar de zonsondergang
Terwijl we in het busje zitten
We gaan naar het vasteland.
Leeftijd is slechts een getal.
Het verschil in ervaring dat wij
Nou, de afstand tot waar het hart ligt
Tussen de woorden en soms
Het is een Betekenis om te interpreteren en te relateren
En een moment in explosies, zoals uit het raam kijken
Als we voorbij de plaatsen buiten de staat komen
Gesprek
Eindigend in frustratie
Ik heb de gezichten nooit gezien.
Voordat het te laat was.
Besluiteloosheid
Is beter dan naleving
De motieven in twijfel trekken
Voordat het verandert in haat
Nou, de afstand tot waar het hart ligt
Tussen de woorden en soms
Het is een Betekenis om te interpreteren en te relateren
En een moment in explosies, zoals uit het raam kijken
Als we voorbij de plaatsen buiten de staat komen
Een tweede kans om het goed te maken.
Overgang tussen het duister en het licht
Thuiskomen met dezelfde dingen
Laat me meer willen.
Nou, de afstand tot waar het hart ligt
Tussen de woorden en soms
Het is een Betekenis om te interpreteren en te relateren
En een moment in explosies, zoals uit het raam kijken
Als we voorbij de plaatsen buiten de staat komen