Funeral For A Friend — Storytelling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storytelling" van Funeral For A Friend.
Songteksten
You say, it’s not going to work out
Why do you, have to tell me now?
Is there a difference
in anything you’ve said and done?
Or is it just the way we’ve been pretending?
I’m leaving, I'm leaving
Do me a favor don’t even think of me now
Just when you thought this was over
It had only just begun
Just when you thought this was over,
It’d only just begun
I’m not going to let this tear me apart
She’s not my only reason
«He's not my only reason"she said
Your a weakness to me You should have sent me a note or wrote me a letter
I’m leaving, I'm leaving
Do me a favor don’t even think of me now
Just when you thought this was over
It had only just begun
Just when you thought it was over,
It’d only just begun
I wish it was, how we planned
Everything will work out
I wish it was, how we planned
Everything will work out
You said I hated you,
If only that were true
Should have said that we’d be happy now!
You said I hated you,
If only that were true
Should have said that we’d be happy now
I should have said that we’d be happy now
I should have said that we’d be happy now
I wish it was, how we planned
I should have said that we’d be happy now
I wish it was, how we planned
I Should have said that we’d be happy now. (fades out)
I wish it was.
Songtekstvertaling
Je zegt, dat het niet gaat werken
Waarom moet je het me nu vertellen?
Is er een verschil?
in alles wat je hebt gezegd en gedaan?
Of is het gewoon de manier waarop we doen alsof?
Ik ga weg.
Doe me een plezier en denk nu niet aan me.
Net toen je dacht dat dit voorbij was.
Het was nog maar net begonnen.
Net toen je dacht dat dit voorbij was.,
Het was nog maar net begonnen.
Ik laat me niet verscheuren.
Ze is niet mijn enige reden.
"Hij is niet mijn enige reden", zei ze.
Je had me een briefje moeten sturen of een brief moeten schrijven.
Ik ga weg.
Doe me een plezier en denk nu niet aan me.
Net toen je dacht dat dit voorbij was.
Het was nog maar net begonnen.
Net toen je dacht dat het voorbij was.,
Het was nog maar net begonnen.
Ik wou dat het zo was, hoe we het gepland hadden.
Alles komt goed.
Ik wou dat het zo was, hoe we het gepland hadden.
Alles komt goed.
Je zei dat ik je haatte.,
Was dat maar waar.
Ik had moeten zeggen dat we nu gelukkig zouden zijn.
Je zei dat ik je haatte.,
Was dat maar waar.
Ik had moeten zeggen dat we nu gelukkig zouden zijn.
Ik had moeten zeggen dat we nu gelukkig zouden zijn.
Ik had moeten zeggen dat we nu gelukkig zouden zijn.
Ik wou dat het zo was, hoe we het gepland hadden.
Ik had moeten zeggen dat we nu gelukkig zouden zijn.
Ik wou dat het zo was, hoe we het gepland hadden.
Ik had moeten zeggen dat we nu gelukkig zouden zijn. (uitfaden)
Ik wou dat het zo was.