Funeral For A Friend — Spinning Over The Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spinning Over The Island" van Funeral For A Friend.
Songteksten
It falls apart.
Clockwork hearts, running out.
Rusted needle in the vein.
We all fall down
We find our place, in circuitry
We worship our gods, the TV screens.
We substitute, our lives for another.
It’s kill or be killed,
It’s our nature.
To give up control,
It’s our failure.
Like young lovers planting seeds,
It’s anarchy, head down in shame.
Seasons come and seasons go and
We grow old, never learn from our mistakes.
Around the crown, we all fall down
Rusted people all in vain, corroding in the rain.
A well-made dream, flog it down, destroyed it for you.
Your time well spent, a living lie that covers everything.
It’s kill or be killed,
It’s our nature.
To give up control,
It’s our failure.
Like young lovers planting seeds,
It’s anarchy, head down in shame.
Seasons come and seasons go and
We grow old, never learn from our mistakes.
Never
Cross the river, down we go, hold me under.
Hold your breath, and play the part, race towards the finish line.
Cross the river, down we go, hold me under.
Hold your breath, and play the part, race towards the finish line.
Race towards the finish line,
What’s mine is yours and yours is mine.
Race towards the finish line,
What’s mine is yours and yours is mine.
Race towards the finish line,
What’s mine is yours and yours is mine.
Race towards the finish line.
And hope is something you have lost,
The past is holding on and on.
And hope is something you have lost,
The past is holding on and on and on.
Songtekstvertaling
Het valt uit elkaar.
Klokharten, bijna op.
Verroeste naald in de ader.
We vallen allemaal
We vinden onze plek, in circuits
We aanbidden onze goden, de tv-schermen.
We vervangen ons leven voor een ander.
Het is doden of gedood worden.,
Het is onze natuur.
Om de controle op te geven,
Het is onze mislukking.
Als jonge liefhebbers die zaden planten,
Het is anarchie, kop naar beneden in schaamte.
Seizoenen komen en seizoenen gaan en
We worden oud, leren nooit van onze fouten.
Om de kroon vallen we allemaal.
Verroeste mensen allemaal tevergeefs, roestig in de regen.
Een goed gemaakte droom, die naar beneden drijft, voor jou vernietigd.
Je tijd goed besteed, een levende leugen die alles bedekt.
Het is doden of gedood worden.,
Het is onze natuur.
Om de controle op te geven,
Het is onze mislukking.
Als jonge liefhebbers die zaden planten,
Het is anarchie, kop naar beneden in schaamte.
Seizoenen komen en seizoenen gaan en
We worden oud, leren nooit van onze fouten.
Nooit
Steek de rivier over, daar gaan we, hou me onder.
Houd je adem in, en speel de rol, race naar de finish.
Steek de rivier over, daar gaan we, hou me onder.
Houd je adem in, en speel de rol, race naar de finish.
Race naar de finish,
Wat van mij is, is van jou en van mij.
Race naar de finish,
Wat van mij is, is van jou en van mij.
Race naar de finish,
Wat van mij is, is van jou en van mij.
Ren naar de finish.
En hoop is iets wat je hebt verloren,
Het verleden gaat maar door.
En hoop is iets wat je hebt verloren,
Het verleden gaat maar door.