Funeral For A Friend — Pirate Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pirate Song" van Funeral For A Friend.

Songteksten

I’d like to say something
slow down the bandwagon
there’s a million reasons
I don’t want to be here
but you don’t know me well enough
to be the last on my list
what did I miss?
you win the most points
I hope you’re getting this
because I don’t know when I’ve been this good
you don’t know what it’s like
to be a slave and not get paid
why don’t you save it don’t even try to erase it because that’s the way it is and I hope it makes you sick
that I’m not even warmed up yet
make your last word hurt
before you let me go next time I see you
don’t be in the front row
slow down the bandwagon
I’d like to say something
and I hope it makes you sick
that I’m not even warmed up yet

Songtekstvertaling

Ik wil iets zeggen.
vertraag de bandwagon
er zijn miljoenen redenen.
Ik wil hier niet zijn.
maar je kent me niet goed genoeg.
om de laatste op mijn lijst te zijn.
wat heb ik gemist?
je wint de meeste punten
Ik hoop dat je dit krijgt.
want ik weet niet wanneer ik zo goed ben geweest.
je weet niet hoe het is.
om een slaaf te zijn en niet betaald te worden.
waarom bewaar je het niet probeer het niet te wissen want zo is het nu eenmaal en ik hoop dat het je ziek maakt
dat ik nog niet eens opgewarmd ben.
laat je laatste woord pijn doen.
voordat je me laat gaan de volgende keer dat ik je zie
zit niet op de eerste rij.
vertraag de bandwagon
Ik wil iets zeggen.
en ik hoop dat je er ziek van wordt.
dat ik nog niet eens opgewarmd ben.