Funeral For A Friend — No Honour Among Thieves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Honour Among Thieves" van Funeral For A Friend.
Songteksten
You mean nothing to me Your handshakes to play fake make me want to scream
The engine runs harder than your lies never could
Than your lies ever could
Just to mark these words
What price do we pay for something that we give away?
To reclaim what we have lost
Never to be found
Thieves stealing the beating heart of our art
And trample it into dust
Like lifelines and hard times
There are enough to go around
Break the back of this slavery
We are nothing but cattles
Another sale in the marketplace
There’s enough to go around
What price do we pay for something that we give away?
To reclaim what we have lost
Never to be found
We disengage
Nothing left to say (nothing left to say)
To hold us down (nothing left to say)
To hold us down (we disengage)
What price do we pay for something that we give away?
To reclaim what we have lost
Never to be found
Songtekstvertaling
Je geeft me niets om je handdrukken om nep te spelen. laat me schreeuwen.
De motor draait harder dan je leugens nooit konden
Dan je leugens ooit kunnen
Om deze woorden te markeren
Welke prijs betalen we voor iets dat we weggeven?
Om terug te winnen wat we verloren hebben.
Nooit te vinden
Dieven stelen het kloppende hart van onze kunst
En vertrapt het in stof.
Zoals levenslijnen en moeilijke tijden
Er zijn genoeg om rond te gaan
Breek de rug van deze slavernij
We zijn niets anders dan cattles.
Nog een verkoop op de markt
Er is genoeg voor iedereen.
Welke prijs betalen we voor iets dat we weggeven?
Om terug te winnen wat we verloren hebben.
Nooit te vinden
We schakelen uit.
Er valt niets meer te zeggen (Er valt niets meer te zeggen)
Om ons vast te houden (niets meer te zeggen)
Om ons vast te houden.)
Welke prijs betalen we voor iets dat we weggeven?
Om terug te winnen wat we verloren hebben.
Nooit te vinden