Funeral For A Friend — Monsters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monsters" van Funeral For A Friend.
Songteksten
Scattered seeds and breaking storms
Wont make a decent lie for you
Naked and with every breath you climb the stairs
Step by step and I don’t need this
I don’t need to be saved
Five steps away from this cliff top
And birds sing their praises
To this weary world that haunts my weary soul
There are monsters here
And as you scream it makes no sense,
It makes no sense,
It makes no sense at all
There are monsters here
And as you scream it makes no sense,
It makes no sense,
It makes no sense at all
In every despair I’ll find you standing there,
Waiting With the bitter taste of envy on your sleeve
Because tonight is our night,
And I don’t want this
No, so wont you let me go There are monsters here
And as you scream it makes no sense,
It makes no sense,
It makes no sense at all
There are monsters here
And as you scream it makes no sense,
It makes no sense,
It makes no sense at all
And every animal will find itself a home
Every man and woman
Well, they’ll just lose control
And we can make ourselves believe
That I don’t want this that I don’t need this
No, I have this to myself
There are monsters here
And as you scream it makes no sense,
It makes no sense,
It makes no sense at all
In every despair
I’ll find you standing there
It makes no sense,
It makes no sense at all
sense at all
sense at all
Songtekstvertaling
Verspreide zaden en stormen
Zal geen goede leugen voor je zijn.
Naakt en met elke ademtocht klim je de trap op
Stap voor stap en ik heb dit niet nodig.
Ik hoef niet gered te worden.
Vijf stappen verwijderd van deze klif
En de vogels prijzen hun lof.
Naar deze vermoeide wereld die mijn vermoeide ziel achtervolgt
Er zijn monsters hier.
En als je schreeuwt, slaat het nergens op.,
Het slaat nergens op.,
Het slaat nergens op.
Er zijn monsters hier.
En als je schreeuwt, slaat het nergens op.,
Het slaat nergens op.,
Het slaat nergens op.
In elke wanhoop zal ik je daar zien staan,
Wachten met de bittere smaak van afgunst op je mouw
Want vanavond is onze avond,
En Ik wil dit niet.
Nee, dus laat me gaan. er zijn hier monsters.
En als je schreeuwt, slaat het nergens op.,
Het slaat nergens op.,
Het slaat nergens op.
Er zijn monsters hier.
En als je schreeuwt, slaat het nergens op.,
Het slaat nergens op.,
Het slaat nergens op.
En elk dier zal een thuis vinden.
Elke man en vrouw
Dan verliezen ze de controle.
En we kunnen onszelf laten geloven
Dat ik dit niet wil dat ik dit niet nodig heb
Nee, Ik heb dit voor mezelf.
Er zijn monsters hier.
En als je schreeuwt, slaat het nergens op.,
Het slaat nergens op.,
Het slaat nergens op.
In elke wanhoop
Ik zie je daar staan.
Het slaat nergens op.,
Het slaat nergens op.
helemaal niet.
helemaal niet.