Funeral For A Friend — In A Manner Of Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In A Manner Of Sleep" van Funeral For A Friend.
Songteksten
Why do we sleep oh little one
Forget the ringing bell
It won’t be dark for long
No sleep embrace the truth
Hallway after hallway
There’s nowhere left to run
There’s nowhere left to hide
Time will steal another piece from our hell
And time will tell
Light of where we lie
And where we fall
The lights shine out
Over distant waiting walls
Tones strike out
And fall back down
They ring out
A distant clear sound
Why do we sleep oh little one
Forget the ringing bell
It won’t be dark for long
No sleep embrace the truth
Nail us to the floor
And eyes to be worn
Their evil lie
Burn the wicker man
As the bind the threads
Thread by thread
Light of where we lie
And where we fall
The lights shine out
Over distant waiting walls
Tones strike out
And fall back down
They ring out
A distant clear sound
Embrace the truth
We need a spark not another dead match
We need a spark not another dead match
We need a spark not another dead match
Find the will to keep it burning
Light of where we lie
And where we fall
The lights shine out
Over distant waiting walls
Tones strike out
And fall back down
They ring out
A distant clear sound
A distant clear sound
A distant clear sound
A distant clear sound
A distant clear sound
Songtekstvertaling
Waarom slapen we, kleintje?
Vergeet de bel.
Het zal niet lang donker zijn.
Geen slaap omhels de waarheid
Gang na gang
Je kunt nergens meer heen.
Je kunt je nergens meer verstoppen.
De tijd zal een ander stuk uit onze hel stelen.
En de tijd zal het leren.
Licht van waar we liggen
En waar we vallen
De lichten schijnen uit
Over verre wachtende muren
Tonen slaan uit
En terugtrekken.
Ze luiden
Een ver helder geluid
Waarom slapen we, kleintje?
Vergeet de bel.
Het zal niet lang donker zijn.
Geen slaap omhels de waarheid
Nagel ons aan de vloer
En te dragen ogen
Hun slechte leugen.
Verbrand de rieten man.
Als de draden binden
Draad met draad
Licht van waar we liggen
En waar we vallen
De lichten schijnen uit
Over verre wachtende muren
Tonen slaan uit
En terugtrekken.
Ze luiden
Een ver helder geluid
Omhels de waarheid
We hebben een vonk nodig.
We hebben een vonk nodig.
We hebben een vonk nodig.
Vind de wil om het te laten branden
Licht van waar we liggen
En waar we vallen
De lichten schijnen uit
Over verre wachtende muren
Tonen slaan uit
En terugtrekken.
Ze luiden
Een ver helder geluid
Een ver helder geluid
Een ver helder geluid
Een ver helder geluid
Een ver helder geluid