Funeral For A Friend — Damned If You Do, Dead If You Don't songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damned If You Do, Dead If You Don't" van Funeral For A Friend.
Songteksten
Our lives are lived
By loving disaster, ending disastrous love
Forever obsessed by the essence of death
We celebrate it So sing it loud, I’m not giving up on you or anyone I know
So sing it loud, I’m not giving up on you or anyone I know
Reaching out for something but we dunno what we need
As time slowly passes by, grey hair appears behind your eyes
Damned if you do, dead if you don’t it’s the age of youthfulness
To cause or curse
As if it spoke to claim them the light will guide us And our shepherd will guide our way through this propaganda
So sing it loud, I’m not giving up on you or anyone I know
So sing it loud, I’m not giving up on you or anyone I know
Reaching out for something but we dunno what we need
As time slowly passes by, grey hair appears behind your eyes
Damned if you do, dead if you don’t it’s the age of youthfulness
I have a feeling, at the bottom of this glass
Everything will pass, at least not for us So sing it loud
Damned if you do dead if you don’t
Reaching out for something but we dunno what we need
As time slowly passes by, grey hair appears behind your eyes
Damned if you do, dead if you don’t it’s the age of youthfulness
Songtekstvertaling
Ons leven wordt geleefd
Door van ramp te houden, desastreuze liefde te beëindigen
Voor altijd geobsedeerd door de essentie van de dood
We vieren het dus zing het luid, Ik geef het niet op aan jou of iemand die ik ken
Dus zing het luid, Ik geef jou of iemand die ik ken niet op.
We zoeken iets, maar we weten niet wat we nodig hebben.
Als de tijd langzaam voorbij gaat, verschijnt grijs haar achter je ogen.
Verdoemd als je dat doet, dood als je dat niet doet het is de leeftijd van jeugdigheid
Om te veroorzaken of te vervloeken
Alsof het sprak om hen op te eisen zal het licht ons leiden en onze herder zal onze weg door deze propaganda leiden.
Dus zing het luid, Ik geef jou of iemand die ik ken niet op.
Dus zing het luid, Ik geef jou of iemand die ik ken niet op.
We zoeken iets, maar we weten niet wat we nodig hebben.
Als de tijd langzaam voorbij gaat, verschijnt grijs haar achter je ogen.
Verdoemd als je dat doet, dood als je dat niet doet het is de leeftijd van jeugdigheid
Ik heb een gevoel, op de bodem van dit glas
Alles gaat voorbij, tenminste niet voor ons dus zing het luid
Verdomd als je dood bent als je dat niet doet.
We zoeken iets, maar we weten niet wat we nodig hebben.
Als de tijd langzaam voorbij gaat, verschijnt grijs haar achter je ogen.
Verdoemd als je dat doet, dood als je dat niet doet het is de leeftijd van jeugdigheid