Funeral For A Friend — Bullet Theory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullet Theory" van Funeral For A Friend.
Songteksten
Who shot the bullet?
that killed the air tonight
without a thought
without a reason
take a gun called hate up against your heart, and pull the trigger
take a gun called hate up against your heart, and pull the trigger
its over
its only over
its only over when we say
the smoke and mirror
the lies that bind your tongue
is this opression what we wanted?
or what we needed?
as we function on impatience
and our patience is wearing thin
and live a lie that will destroy us all
its over
its only over
its only over when we say
its over
its only over
its only over when we say
back and to the left
back and to the left
back and to the left
come on and shoot motherfucker
would you like this baby?
would you like this baby?
would you like this baby?
we’ll just dance a little longer?
its over
its only over
its only over when we say
its over
its only over
its only over when we say
its over
its only over (when we pull the trigger)
its only over when we say
Songtekstvertaling
Wie schoot er op de kogel?
dat heeft de lucht vannacht gedood.
zonder nadenken
zonder reden
neem een pistool genaamd haat tegen je hart, en haal de trekker over.
neem een pistool genaamd haat tegen je hart, en haal de trekker over.
het is voorbij.
het is nog maar over
het is pas voorbij als we zeggen
de rook en spiegel
de leugens die je tong binden
is dit wat we wilden?
of wat we nodig hadden?
als we functioneren op ongeduld
en ons geduld raakt op.
en leef een leugen die ons allemaal zal vernietigen.
het is voorbij.
het is nog maar over
het is pas voorbij als we zeggen
het is voorbij.
het is nog maar over
het is pas voorbij als we zeggen
terug en naar links
terug en naar links
terug en naar links
kom op en schiet klootzak.
wil je deze baby?
wil je deze baby?
wil je deze baby?
zullen we nog even dansen?
het is voorbij.
het is nog maar over
het is pas voorbij als we zeggen
het is voorbij.
het is nog maar over
het is pas voorbij als we zeggen
het is voorbij.
het is alleen over (als we de trekker overhalen)
het is pas voorbij als we zeggen