Funeral For A Friend — Best Friends and Hospital Beds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Friends and Hospital Beds" van Funeral For A Friend.
Songteksten
Cold hard lines, across my face
Into a mirror I don’t recognize myself anymore
The deepest blacks, the empty greys
There is no going back, there is no in-between
How many friends can I loose before it all makes sense?
How many friends can I loose?
Who knows what to say?
When I’m speaking out to a quiet crowd
And at the back of the hall the eyes are silent
Words mean nothing but empty providence
All for a God that doesn’t seem to care
Who lives and who dies, these are no choices
Each like a body broken struck from the face of a man
How many friends can I loose before it all makes sense?
How many friends can I loose?
Who knows what to say?
When I’m speaking out to a quiet crowd
And at the back of the hall the eyes are silent
How many friends can I loose before it all makes sense?
How many friends can I loose before it all makes sense?
How many friends can I loose before it all makes sense?
How many friends can I loose?
Who knows what to say?
When I’m speaking out to a quiet crowd
And at the back of the hall the eyes are silent
How many friends can I loose before it all makes sense?
How many friends can I loose before it all makes sense?
Songtekstvertaling
Koude harde lijnen, over mijn gezicht
In een spiegel herken ik mezelf niet meer.
De diepste zwarten, de lege grijzen
Er is geen weg terug, er is geen tussenweg
Hoeveel vrienden kan ik verliezen voordat het allemaal logisch is?
Hoeveel vrienden kan ik verliezen?
Wie weet wat te zeggen?
Als ik spreek tot een rustig publiek
En aan de achterkant van de hal zijn de ogen stil
Woorden betekenen niets anders dan lege voorzienigheid.
Alles voor een God die er niet om lijkt te geven
Wie leeft en wie sterft, dat zijn geen keuzes.
Elk als een gebroken lichaam op het gezicht van een man.
Hoeveel vrienden kan ik verliezen voordat het allemaal logisch is?
Hoeveel vrienden kan ik verliezen?
Wie weet wat te zeggen?
Als ik spreek tot een rustig publiek
En aan de achterkant van de hal zijn de ogen stil
Hoeveel vrienden kan ik verliezen voordat het allemaal logisch is?
Hoeveel vrienden kan ik verliezen voordat het allemaal logisch is?
Hoeveel vrienden kan ik verliezen voordat het allemaal logisch is?
Hoeveel vrienden kan ik verliezen?
Wie weet wat te zeggen?
Als ik spreek tot een rustig publiek
En aan de achterkant van de hal zijn de ogen stil
Hoeveel vrienden kan ik verliezen voordat het allemaal logisch is?
Hoeveel vrienden kan ik verliezen voordat het allemaal logisch is?