Funeral For A Friend — All Hands On Deck Part 2: Open Water songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Hands On Deck Part 2: Open Water" van Funeral For A Friend.

Songteksten

Awake, I am awake,
and I’m still alive out here,
awake, I am awake
and I’m still alive out here,
blinded, by this light,
it is all that surrounds me.
Deep water, I can smell the blood,
how long, how long before they come,
showing teeth, bearing fever, lost in open water,
until they find, finds us all, lost with all the shipwreck.
Deep water, I can smell the blood,
how long, how long before they come.
Waves crashed upon the shore, and time and time again,
we lost control. Am I too far gone to be saved,
lost in the water all alone, am I too far gone to be saved.
Lost in the water all alone, am I too far gone, too far gone to be saved.
Waves crashed upon the shore, and time and time again,
we lost control.
Waves crashed upon the shore, and time and time again, we lost control,
and I lost control.

Songtekstvertaling

Wakker, Ik ben wakker.,
en ik leef hier nog steeds.,
wakker, Ik ben wakker.
en ik leef hier nog steeds.,
verblind door dit licht,
het is alles wat me omringt.
Diep water, ik kan het bloed ruiken,
hoe lang, hoe lang voordat ze komen,
tanden tonen, koorts dragen, verloren in open water,
totdat ze ons vinden, ons allemaal vinden, verloren met alle scheepswrakken.
Diep water, ik kan het bloed ruiken,
hoe lang, hoe lang voordat ze komen.
Golven crashten op de kust, en keer op keer,
we verloren de controle. Ben ik te ver heen om gered te worden?,
verloren in het water helemaal alleen, ben ik te ver heen om gered te worden.
Verloren in het water helemaal alleen, ben ik te ver heen, te ver heen om gered te worden.
Golven crashten op de kust, en keer op keer,
we verloren de controle.
Golven crashten op de kust, en keer op keer verloren we de controle.,
en ik verloor de controle.