Funeral Dress — Death and Glory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death and Glory" van Funeral Dress.
Songteksten
Johnny drummerboy is calling
in juli, an early morning
when his marching beat climbs
up the hills onto the battlefield
He’s leading my comrades givin'
in to the battlecry
Against the grain of all the lies
I just wonder why
Little soldiers on a row
taking a final stand
They’re believing every word
obey every command
never seen the enemy
don’t even know his name
guns are getting loaded
it’s a crying shame
death and glory, not for me death and glory, can’t you see
death and glory, open your eyes
death and glory, to the lies
rumbling day and night
I hear the battle roar
trapped in this insanity
in someone else’s war
a name on every bullet
taking life, stealing soul
spilling one’s blood
before they fall
Ref:
Death and Glory, hit me with your best shot
well is that all you’ve got?
why do you wanna die?
for someone else’s lie?
Ref:
Songtekstvertaling
Johnny drummerboy roept
in juli, een vroege ochtend
als zijn marcherende beat klimt
de heuvels op het slagveld
Hij leidt m'n kameraden.
naar de battlecry.
Tegen het graan van alle leugens
Ik vraag me af waarom.
Kleine soldaten op een Rij
een laatste standpunt innemen
Ze geloven elk woord.
gehoorzaam elk bevel.
nooit de vijand gezien
ik weet niet eens hoe hij heet.
de wapens worden geladen.
het is een schande.
dood en glorie, niet voor mij dood en glorie, zie je niet
dood en glorie, open je ogen
dood en glorie, aan de leugens
rommelend dag en nacht
Ik hoor het gebrul.
gevangen in deze waanzin.
in de oorlog van iemand anders
een naam op elke kogel
het nemen van het leven, het stelen van de ziel
het vergieten van iemands bloed
voordat ze vallen
Ref:
Dood en glorie, sla me met je beste schot.
is dat alles wat je hebt?
waarom wil je dood?
voor de leugen van iemand anders?
Ref: