Funda Arar — Yasak Elma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yasak Elma" van Funda Arar.
Songteksten
Geldik gidiyoruz bu bahçeden
Yandık eriyoruz farketmeden
Yaşarken kader diyoruz bilip bilmeden
Ölümse ecel diyoruz elden gelmeden
Ne kendimizi yoralım bu sorularla derinden
Ne Havvanın olsun suç yasak elma yüzünden
Biz haddimizi bilelim sevelim sadece yeter
Sayılı zaman her halikarda geçer
Bindik bir alamete gidiyoruz kıyamete
Veda ederiz belkide ahirette sefalete
Songtekstvertaling
We komen en gaan uit deze tuin.
We verbranden zonder dat we het merken.
Als we leven, noemen we het lot, of we het nu weten of niet.
Als de dood de dood is, noemen we het de dood.
Wat moeten we ons diep met deze vragen moeien?
Wat Eve krijgt vanwege de verboden appel van de misdaad.
Laten we onze plaats kennen, laten we liefhebben, net genoeg
In ieder geval gaat de genummerde tijd voorbij
We gaan naar een teken van de Apocalyps.
Misschien nemen we afscheid van ellende in het hiernamaals.