Funda Arar — Roman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roman" van Funda Arar.
Songteksten
Çok ağladım diye sevdiğim o filmi
Yine yeni baştan izlemek gibisin
Senle ilgisi yok, yok bilmelisin
Ben acıyı seviyorum sebebi bu
Yok ağladın diye değişir mi sonun
Kendi acılarını kendin çekmelisin
Aşk bana delidir ben ona sevdalı
Can bedenden çıkmadıkça durumum bu
Çok sevildim
Öyle sandım
Çok da sevdim
Belki yanıldım
Çok yanan en çok bilense
Acılara gülümseyen anılarım
Arsız duygularım var
Evet hayat hep son sözü söyler ama
Benimde cümlelerim var
Songtekstvertaling
Die film waar ik van hield omdat ik veel huilde.
Het is alsof je vanaf het begin weer kijkt.
Het gaat niet om jou.
Ik hou van pijn.
Nee, het verandert niet omdat je huilt.
Je moet je eigen pijn lijden.
Liefde is gek voor mij Ik hou ervan
Zolang het leven niet uit het lichaam komt, is dat mijn situatie.
Ik ben zo geliefd
Ik dacht ...
Ik hou ervan.
Misschien had ik het mis.
Degene die het meest weet, die veel brandt.
Mijn herinneringen glimlachen naar pijn
Ik heb Brutale gevoelens.
Ja, het leven heeft altijd het laatste woord, maar
Ik heb ook zinnen.