Funda Arar — Gurbet Kuşu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gurbet Kuşu" van Funda Arar.
Songteksten
Ben bir gurbet kuşu senden uzak sürgünde
Sen bir sevda suçu başkasının gönlünde
Unutmanın tek çaresi zaman hemen ilaçmış
Bu nasıl bir çareymiş de bir bana yaramamış
Hasretle bin pare olmuşam sen nerdesin
Günümde gecemde heryerde benimlesin
Avuçların yanmazmı hiç başkasının elinde
Dudakların kavrulmazmı başka biri öpünce
Hala arasıra aklına gelirmiyim
Yoksa senin için yabancı birimiyim
Şu hayatta her zorluğu gördüm yaşadım bildim
Ama seni unutmayı bir türlü bilemedim
Songtekstvertaling
Ik ben een expat vogel in ballingschap weg van jou
Je bent een misdaad van liefde in het hart van iemand anders.
De enige manier om te vergeten is om onmiddellijk medicatie te nemen.
Wat een geneesmiddel is dit en het werkte niet voor mij.
Waar ben je?
Je bent overal bij me, dag en nacht.
Steek je handpalmen niet in andermans handen.
Je lippen worden niet gebakken als iemand anders je kust.
Kan ik er soms nog over nadenken?
Of ik ben een buitenlandse eenheid voor jou.
Ik heb alle problemen in dit leven gezien, Ik weet dat ik geleefd heb
Maar ik wist niet dat je een soort van