Funda Arar — Gitme Kal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gitme Kal" van Funda Arar.
Songteksten
Gönlüme ateş açtın gönlüme
Hasreti yara ettin kalbime
Dargın ol ya da ister kız bana
İstiyorsan kır beni ama gitme kal
Yıldız Tilbe:
Hasretim ben sana deli gibi hasretim
El ele, yan yana öperken hasretim
Yokluğun bir tek an bile çekilmiyor
Ragga Oktay:
Bu acı bu ateş sensiz çoğalıyor
Yıldız Tilbe-Ragga Oktay:
Hasretim ben sana deli gibi hasretim
El ele, yan yana öperken hasretim
Yokluğun bir tek an bile çekilmiyor
Bu acı bu ateş sensiz çoğalıyor
Ragga Oktay:
Hasretim ben sana deli gibi gitme kal
Yıldız Tilbe:
Kırgın ol, dargın ol ama yine gitme kal
Ragga Oktay:
Ömrüme giriverdin gönlüme
Yıldız Tilbe-Ragga Oktay:
bana kız bana küs ama gitme kal
Yıldız Tilbe-Ragga Oktay:
Hasretim ben sana deli gibi gitme kal
Kırgın ol, dargın ol ama yine gitme kal
Ömrüme giriverdin gönlüme
Ragga Oktay:
Bana kız bana küs ama gitme kal
Ragga Oktay:
Derdime keder ektin derdime
Bir inat sebep oldu gitmeme
Bir düşün yazık değil mi bize
Yıkılan hayallere beni itme kal
Yıldız Tilbe-Ragga Oktay:
Hasretim ben sana deli gibi hasretim
El ele, yan yana öperken hasretim
Yokluğun bir tek an bile çekilmiyor
Ragga Oktay:
Bu acı, bu acı hiç dinmiyor
Ragga Oktay:
Hasretim sana hasretim
Yan yanayken hasretim
Yokluğun inan çekilmiyor
Bu acı, bu acı inan çoğalıyor
Ragga Oktay:
Hasretim ben sana deli gibi gitme kal
Kırgın ol, dargın ol gitme kal
Ömrüme giriverdin gönlüme
Bana kız, bana küs ama gitme kal
Yıldız Tilbe:
Hasretim ben sana deli gibi gitme kal
Kırgın ol, dargın ol gitme kal
Ömrüme giriverdin gönlüme
Bana kız, bana küs gitme kal
Ragga Oktay:
Hasretim ne olur gitme kal
Songtekstvertaling
Je opende het vuur in mijn hart.
Je hebt m ' n hart verwond.
Wees boos of wees een meisje voor me.
Breek me als je wilt, maar ga niet, blijf.
Star Tilbe:
Ik hunker naar je als een gek.
Hand in hand, als ik naast elkaar kus
Geen enkel moment van afwezigheid
Ragga Oktay:
Deze pijn dit vuur vermenigvuldigt zich zonder jou
Star Tilbe-Ragga Oktay:
Ik hunker naar je als een gek.
Hand in hand, als ik naast elkaar kus
Geen enkel moment van afwezigheid
Deze pijn dit vuur vermenigvuldigt zich zonder jou
Ragga Oktay:
Ik verlang naar je, word niet gek, kal.
Star Tilbe:
Wees boos, wees boos, maar ga niet weer, blijf
Ragga Oktay:
Je bent in mijn leven in mijn hart gekomen.
Star Tilbe-Ragga Oktay:
wees boos op me, maar ga niet, blijf
Star Tilbe-Ragga Oktay:
Ik verlang naar je, word niet gek, kal.
Wees boos, wees boos, maar ga niet weer, blijf
Je bent in mijn leven in mijn hart gekomen.
Ragga Oktay:
Wees boos op me, maar ga niet, blijf
Ragga Oktay:
Je hebt verdriet gezaaid in mijn problemen.
Een koppigheid zorgde ervoor dat ik wegging.
Denk er eens over na, is het geen medelijden voor ons
Duw me niet in je dromen.
Star Tilbe-Ragga Oktay:
Ik hunker naar je als een gek.
Hand in hand, als ik naast elkaar kus
Geen enkel moment van afwezigheid
Ragga Oktay:
Deze pijn, deze pijn stopt nooit
Ragga Oktay:
I long for you I long
Mijn verlangen als Ik zij aan zij Ben
Je afwezigheid is ongelooflijk.
Deze pijn, deze pijn groeit in geloof
Ragga Oktay:
Ik verlang naar je, word niet gek, kal.
Wees boos, wees boos, ga niet, blijf
Je bent in mijn leven in mijn hart gekomen.
Wees boos op me, wees boos op me, maar ga niet, blijf
Star Tilbe:
Ik verlang naar je, word niet gek, kal.
Wees boos, wees boos, ga niet, blijf
Je bent in mijn leven in mijn hart gekomen.
Wees niet boos op me, blijf boos op me.
Ragga Oktay:
Mijn verlangen, ga alsjeblieft niet, blijf