Funda Arar — Beni Benle Böyle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beni Benle Böyle" van Funda Arar.
Songteksten
Görmeden uyku tutmaz, gözlerim bu gece
Ah bilsen canım nasıl, nasıl çeker seni
Duymaya sanki hazır ayak seslerini
Kandilim söndü bak, özlerim ben her gece
Türlü oyunlar oynar, beynim sanki bana
Öyle bir rüya ki bu, sen burdasın hala
Olsanda benle şimdi, ninniler söylesen
Mazi oldu şimdi, iflah olmaz bu sevda
Beni benle böyle, geceler boyu sensiz
Uykusuz kabuslarım, anladım ki çaresiz
Kadehimle dostum, artık ben bir ümitsiz
Bana bunu yapma, dön gel artık sevgilim
Songtekstvertaling
Ik kan niet slapen tot ik het zie, mijn ogen zijn vanavond
Oh, als je wist hoe, hoe je aan te trekken
Alsof je voetstappen wilt horen.
Kijk, mijn lamp is uit, Ik mis het elke nacht
Hij speelt allerlei spelletjes, zoals mijn hersenen me vertellen.
Het is een droom dat je er nog bent.
Als je nu slaapliedjes met me zou kunnen zingen
Nu is het verleden, deze liefde zal niet bloeien
Ik met mij zo, de hele nacht zonder jou
Mijn slapeloze nachtmerries, ik realiseerde me dat ze wanhopig waren.
Met mijn glas, man, nu ben ik hopeloos
Doe me dit niet aan, kom terug, schat.