Fun. — Benson Hedges songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Benson Hedges" van Fun..

Songteksten

Holy ghosts,
When do you come out to play?
Cause if the lord is gonna find me He’d better start looking today
Last week my baby hit the slopes
I spent the weekend setting traps in the road
I should have been cutting out my eyelids
You’ll never guess what baby did when she got home
Now at least the birds are singing to me But what they’re trying to say,
I don’t know
(You're beautiful)
I think they come from the cold
(For all your big mistakes)
I think they come from the cold
(You stayed the same)
To the city that don’t snow
So I drove until we both broke down
I was stranded in a border town
believing the motel T.V. would bring me to safety
but between MTV and Mr. Oreilly
I’ve come to find, that I cant be defined
So I turned it off, now convinced I would cross
Took one last look at the gold as it shattered on a mountain top
Now I believe the sun, its like a symphony
But what its trying to play,
I don’t know
I think its come for the cold
I think its come for the cold
To the city that don’t snow
So come on holy ghosts
When do you come out to play?
Cause if the lord is gonna find me He’d better start looking today
So I can rise with the river
We all float before we sink
So pray for satellites,
Pray for courtesy,
And pray that it can climb mountains to me
I’ll say goodbye to the canyons
I will set sail to the streets
Where I don’t care to be forgiven
I want to be forgotten
I don’t care to be forgiven
When lord I only want to be forgotten
Singing «oh oh oh na na na na»
Now I received a call from my family
And what they’d started to say
Brought me home
They think I’m beautiful
They think I’m beautiful
They think I’m beautiful
For all my big mistakes

Songtekstvertaling

Heilige geesten,
Wanneer kom je spelen?
Want als de Heer me vindt, kan hij beter vandaag gaan zoeken.
Vorige week ging mijn baby op de piste.
Ik bracht het weekend door met vallen zetten op de weg.
Ik had mijn oogleden moeten uitknippen.
Je raadt nooit wat baby deed toen ze thuiskwam.
Nu zingen de vogels tenminste voor mij maar wat ze proberen te zeggen,
Geen idee.
Je bent mooi.)
Ik denk dat ze uit de kou komen.
(Voor al je grote fouten)
Ik denk dat ze uit de kou komen.
(Je bleef hetzelfde)
Naar de stad die niet sneeuwt
Dus ik reed tot we allebei pech hadden.
Ik was gestrand in een grensstad.
ik dacht dat de T. V. van het motel me in veiligheid zou brengen.
maar tussen MTV en Mr Oreilly
Ik ben gekomen om te vinden, dat ik niet kan worden gedefinieerd
Dus ik zette het uit, nu overtuigd dat ik zou oversteken
Ik keek nog een keer naar het goud toen het verbrijzelde op een bergtop.
Nu geloof ik de zon, het is als een symfonie
Maar wat probeert hij te spelen?,
Geen idee.
Ik denk dat het voor de kou komt.
Ik denk dat het voor de kou komt.
Naar de stad die niet sneeuwt
Dus kom op heilige geesten
Wanneer kom je spelen?
Want als de Heer me vindt, kan hij beter vandaag gaan zoeken.
Zodat ik kan opstaan met de rivier
We drijven allemaal voordat we zinken.
Bid dus voor satellieten.,
Bid voor Hoffelijkheid.,
En bid dat het bergen naar mij kan beklimmen.
Ik neem afscheid van de canyons.
Ik zal de straat op zeilen.
Waar ik niet om vergiffenis geef
Ik wil vergeten worden.
Ik wil niet vergeven worden.
Als Heer wil ik alleen maar vergeten worden
"Oh oh Oh na na na na»
Nu kreeg ik een telefoontje van mijn familie.
En wat ze begonnen te zeggen
Bracht me thuis
Ze vinden me mooi.
Ze vinden me mooi.
Ze vinden me mooi.
Voor al mijn grote fouten