Fun Lovin' Criminals — Everything Under The Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Under The Stars" van Fun Lovin' Criminals.
Songteksten
It was regular stuff like Perry and Thrust
Ain’t out of the blue like we usually do
So me and Angelo came around about seven
With stars in our eyes from the press we were getting
Suspect from headache, you know a great deal
Your apathy fake but your parts are real
More than a little by the time it went down
I had crossed your path but you didn’t know how
A record claimed star by the end of the week
Set flames to the heat that’s all out in the street
The problems and pain runs hand in hand
When the mother of commerce ends up working for the band
The streets is watching
So keep on talking
Your time is ticking down, down, down
The streets is watching
So keep on talking
Your time is ticking down, down, down
Let’s catch fishes
Bombs make misses
You get served like dishes
Like the soft machine kisses your ass
It’s not one iota or a comma or a quota
It was regular stuff like Perry and Thrust
Ain’t out of the blue like we usually do
So me and Angelo came around about seven
With stars in our eyes from the press we were getting
Suspect from headache you know a great deal
Your apathy fake but your parts are real
More than a little by the time it went down
I had crossed your path but you didn’t know how
A record claimed star by the end of the week
Set flames to the heat that’s all out in the street
The problems and pain runs hand in hand
When the mother of commerce ends up working for the band
The streets is watching
So keep on talking
Your time is ticking down, down, down
The streets is watching
So keep on talking
Your time is ticking down, down, down
Let’s catch fishes
Bombs make misses
You get served like dishes
Like the soft machine kisses your ass
It’s not one iota or a comma or a quota
When your time here is over
One bum, two bum, three bums more
If dispute you’re using, then you know what it’s for
A shot in the dark and after a thought
A lark
You hit the watermark but the thug didn’t bark
Oh yeah, that’s the sound of the police
They’re making the wave because your hand is greased
Can’t put nobody on unless they’re wearing a thong
But the days are gone like Yvonne Elliman
If I can’t be true, I don’t want your money, baby
See, I’m happy being stealth
Can’t define my wealth
So, yo, go ask somebody else
Yeah, the streets is watching
Yeah, the streets is watching
I said the streets are watching
Songtekstvertaling
Het was gewoon spul zoals Perry en stuwkracht.
Het komt niet zomaar uit het niets zoals gewoonlijk.
Angelo en ik kwamen rond zeven uur.
Met sterren in onze ogen van de pers kregen we
Verdachte van hoofdpijn, je weet veel
Je apathie is nep, maar je delen zijn echt.
Meer dan een beetje tegen de tijd dat het neerging
Ik had je pad gekruist, maar je wist niet hoe.
Een record geclaimde ster aan het eind van de week
Steek de vlammen aan die op straat staan.
De problemen en pijn lopen hand in hand
Als de moeder van de handel uiteindelijk werkt voor de band
De straten kijken.
Dus blijf praten.
Je tijd tikt naar beneden, naar beneden, naar beneden
De straten kijken.
Dus blijf praten.
Je tijd tikt naar beneden, naar beneden, naar beneden
Laten we vissen vangen.
Bommen maken missers
Je wordt geserveerd als afwas.
Zoals de zachte machine je kont kust
Het is geen jota of komma of een quotum.
Het was gewoon spul zoals Perry en stuwkracht.
Het komt niet zomaar uit het niets zoals gewoonlijk.
Angelo en ik kwamen rond zeven uur.
Met sterren in onze ogen van de pers kregen we
Verdachte van hoofdpijn je weet veel
Je apathie is nep, maar je delen zijn echt.
Meer dan een beetje tegen de tijd dat het neerging
Ik had je pad gekruist, maar je wist niet hoe.
Een record geclaimde ster aan het eind van de week
Steek de vlammen aan die op straat staan.
De problemen en pijn lopen hand in hand
Als de moeder van de handel uiteindelijk werkt voor de band
De straten kijken.
Dus blijf praten.
Je tijd tikt naar beneden, naar beneden, naar beneden
De straten kijken.
Dus blijf praten.
Je tijd tikt naar beneden, naar beneden, naar beneden
Laten we vissen vangen.
Bommen maken missers
Je wordt geserveerd als afwas.
Zoals de zachte machine je kont kust
Het is geen jota of komma of een quotum.
Als je tijd hier voorbij is
Eén zwerver, twee zwerver, drie zwervers meer.
Als je ruzie maakt, dan weet je waar het voor is.
Een schot in het donker en na een gedachte
Leeuwerik
Je raakte het watermerk, maar de schurk blafte niet.
Oh ja, dat is het geluid van de politie
Ze maken de golf omdat je hand ingevet is.
Ik kan niemand aantrekken tenzij ze een string dragen.
Maar de dagen zijn voorbij zoals Yvonne Elliman.
Als ik niet waar kan zijn, wil ik je geld niet.
Ik ben blij dat ik onzichtbaar ben.
Kan mijn rijkdom niet definiëren
Vraag maar aan iemand anders.
Ja, de straten kijken.
Ja, de straten kijken.
Ik zei dat de straten kijken.