Fun Lovin' Criminals — Couldn't Get It Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Couldn't Get It Right" van Fun Lovin' Criminals.
Songteksten
Time was drifting
This rocker got to roll
So I hit the road and made my getaway
Restless feeling, really got a hold
I started searching for a better way
But I kept on looking for a sign
In the middle of the night
But I couldn’t see the light
No, I couldn’t see the light
I kept on looking for a way
To take me through the night
I couldn’t get it right
I couldn’t get it right
LA fever made me feel alright
But I must admit it got the best of me
Getting down, so deep I could have drowned
Now, I can’t get back the way I used to be
But I kept on looking for a sign
In the middle of the night
But I couldn’t see the light
No, I couldn’t see the light
I kept on looking for a way
To take me through the night
I couldn’t get it right
I couldn’t get it right
New York City took me with the tide
And I nearly died from hospitality
Left me stranded, took away my pride
Just another no account fatality
But I kept on looking for a sign
In the middle of the night
But I couldn’t see the light
No, I couldn’t see the light
I kept on looking for a way
To take me through the night
I couldn’t get it right
I couldn’t get it right
Songtekstvertaling
De tijd zweefde.
Deze rocker moet rollen.
Dus ging ik weg en vluchtte.
Rusteloos gevoel, echt een greep
Ik begon te zoeken naar een betere manier
Maar ik bleef zoeken naar een teken.
Midden in de nacht
Maar ik kon het licht niet zien.
Nee, ik kon het licht niet zien.
Ik bleef zoeken naar een manier.
Om me door de nacht te brengen
Ik kon het niet goed krijgen.
Ik kon het niet goed krijgen.
LA fever gaf me een goed gevoel.
Maar ik moet toegeven dat het me te pakken kreeg.
Naar beneden, zo diep dat ik had kunnen verdrinken
Ik kan niet meer terug zoals vroeger.
Maar ik bleef zoeken naar een teken.
Midden in de nacht
Maar ik kon het licht niet zien.
Nee, ik kon het licht niet zien.
Ik bleef zoeken naar een manier.
Om me door de nacht te brengen
Ik kon het niet goed krijgen.
Ik kon het niet goed krijgen.
New York City nam me mee met het getij
En ik stierf bijna aan gastvrijheid.
Liet me achter, nam mijn trots weg
Gewoon weer een no account fatality
Maar ik bleef zoeken naar een teken.
Midden in de nacht
Maar ik kon het licht niet zien.
Nee, ik kon het licht niet zien.
Ik bleef zoeken naar een manier.
Om me door de nacht te brengen
Ik kon het niet goed krijgen.
Ik kon het niet goed krijgen.