Fun Lovin' Criminals — Bump songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bump" van Fun Lovin' Criminals.

Songteksten

I was working at the club in 1995
Sunday was the night that the gay club came alive
See I would carry ice
And the crowd was just so nice that my phobia drowned
While I was getting down
I met the finest girl of my life, that night, at gay
Night
I met the finest girl of my life, that night, at gay
Night
Gay night, it’s alright, don’t be uptight
See half way through the evening
I saw this women gleamin' from across the room
She was with some guys
But when they gave me the eyes
I knew she was just their friend
We went out all weekend
I met the finest girl of my life, that night, at gay
Night
I met the finest girl of my life, that night, at gay
Night
Gay night, it’s alright, don’t be uptight
I met the finest girl of my life, that night, at gay
Night
I met the finest girl of my life, that night, at gay
Night
Gay night, it’s alright, don’t be uptight
I met the finest girl of my life, that night, at gay
Night
I met the finest girl of my life, that night, at gay
Night
Gay night, it’s alright, don’t be uptight
I met the finest girl of my life, that night, at gay
Night
I met the finest girl of my life, that night, at gay
Night
Gay night, it’s alright, don’t be uptight

Songtekstvertaling

Ik werkte in de club in 1995.
Zondag was de nacht dat de homo club tot leven kwam.
Zie je, Ik zou ijs dragen.
En het publiek was zo aardig dat mijn fobie verdronk.
Terwijl ik naar beneden ging
Ik ontmoette het mooiste meisje van mijn leven, die avond, op gay
Nacht
Ik ontmoette het mooiste meisje van mijn leven, die avond, op gay
Nacht
Homo avond, het is goed, wees niet gespannen
Zie halverwege de avond
Ik zag deze vrouwen glinsteren van de andere kant van de kamer.
Ze was met een paar jongens.
Maar toen ze me de ogen gaven
Ik wist dat ze gewoon hun vriendin was.
We zijn het hele weekend uit geweest.
Ik ontmoette het mooiste meisje van mijn leven, die avond, op gay
Nacht
Ik ontmoette het mooiste meisje van mijn leven, die avond, op gay
Nacht
Homo avond, het is goed, wees niet gespannen
Ik ontmoette het mooiste meisje van mijn leven, die avond, op gay
Nacht
Ik ontmoette het mooiste meisje van mijn leven, die avond, op gay
Nacht
Homo avond, het is goed, wees niet gespannen
Ik ontmoette het mooiste meisje van mijn leven, die avond, op gay
Nacht
Ik ontmoette het mooiste meisje van mijn leven, die avond, op gay
Nacht
Homo avond, het is goed, wees niet gespannen
Ik ontmoette het mooiste meisje van mijn leven, die avond, op gay
Nacht
Ik ontmoette het mooiste meisje van mijn leven, die avond, op gay
Nacht
Homo avond, het is goed, wees niet gespannen