Fun Lovin' Criminals — Back On The Block songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back On The Block" van Fun Lovin' Criminals.
Songteksten
I think about the block keep it close like treasure
Keep it packed away where no one come in to
Got pulled out of the mix like forever and ever
I thought you told me how you felt about it in your letter
But that is all behind me like Georgio Armani
I’m sipping campari feed my dog salami
Never gave nobody up, I did my time I didn’t bitch
Since I been back I heard you switched
But I’m back on the block and the air tastes sweeter
Yeah I’m back on the block and I barely believe ya
Yeah I’m back on the block and the air tastes sweeter
Yeah I’m back on the block
I remember the block and how it all began
You was a ramblin' man with a shake in your hand
Now, when they ran up fisty cuts in the plan
One who does it, who you was
So you dropped it on the cousin and you blamed it on me
He said nothing to the man but he said something to me
One, two, three but still I gave him the fifth
But since I’ve been back I heard you switched
And she keeps goin' on and on about it, hmm hmm
And he keeps goin' on and on and on about it
And Drunk Eddie from the store, he keeps goin' on and on about it
He keeps goin' on and on about it
Songtekstvertaling
Ik denk aan het blok hou het dichtbij als een schat
Hou het weg waar niemand binnenkomt.
Werd uit de mix gehaald, voor eeuwig en altijd.
Ik dacht dat je me had verteld wat je ervan vond in je brief.
Maar dat ligt achter me, net als Georgio Armani.
Ik drink campari en geef mijn hond salami.
Ik heb m ' n straf uitgezeten.
Sinds ik terug ben, heb ik gehoord dat je verwisseld bent.
Maar ik ben terug in de buurt en de lucht smaakt zoeter
Ja, ik ben terug in de buurt en ik geloof je nauwelijks.
Ja, ik ben terug in de buurt en de lucht smaakt zoeter
Ja, ik ben er weer.
Ik herinner me het blok en hoe het allemaal begon
Je was een ramblin' man met een handdruk.
Nu, toen ze op fisty bezuinigingen in het plan
Iemand die het doet, wie jij was.
Dus je gaf de neef de schuld en gaf mij de schuld.
Hij zei niets tegen de man, maar hij zei iets tegen mij.
Eén, twee, drie, maar toch gaf ik hem de vijfde.
Maar sinds ik terug ben, heb ik gehoord dat je verwisseld bent.
En ze blijft er maar over doorgaan.
En hij blijft er maar over doorgaan.
En dronken Eddie uit de winkel, hij blijft er maar over doorgaan.
Hij blijft maar doorgaan.