Fun Boy Three — The Tunnel Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tunnel Of Love" van Fun Boy Three.
Songteksten
Consequences, altered cases
Broken noses, altered faces
My ego altered, altered egos
Wherever I go, so does me go
Walk through the fields where the flowers are growing
Carve out your names on the first tree you see
There are 22 catches when you strike your matches
And get down on your knees
In the tunnel of love — the tunnel of love
You fall in feet first — in the tunnel of love
You think of yourselves as really good friends
But you know how it always ends in the tunnel of love
So you get engaged and have a party
Only 17 when the wedding bells changer
A room with a view and a kid on the way
Hope you make it to the church on time
Cause the wedding list is getting longer
The bottom drawer is getting fuller
And you’re not getting any younger
Can things get any better?
In the tunnel of love — the tunnel of love
You fall in feet first — in the tunnel of love
And think of yourselves as really good friends
But you know how it always ends in the tunnel of love
The tunnel of love
So consequences, altered cases
You tried honeymoons in far away places
But the trial separation worked
And ended up in a divorce case
You gave up your friends for a new way of life
And both ended up as ex husband and wife
There were 22 catches when you struck your matches
And threw away your life in the tunnel of love
In the tunnel of love — the tunnel of love
You fell in feet first — in the tunnel of love
And thought of yourselves as really good friends
But you know how it had to end in the tunnel of love
In the tunnel of love — the tunnel of love
The tunnel of love — the tunnel of love
The tunnel of love — in the tunnel of love
Songtekstvertaling
Gevolgen, gewijzigde zaken
Gebroken neuzen, veranderde gezichten
Mijn ego veranderde, veranderde ego ' s
Waar ik ook ga, ga ik ook
Loop door de velden waar de bloemen groeien
Snij jullie namen uit op de eerste boom die je ziet.
Er zijn 22 vangsten als je je lucifers raakt.
En op je knieën.
In de tunnel van de liefde - de tunnel van de liefde
Je valt in voeten eerst in de tunnel van de liefde
Jullie zien jezelf als echt goede vrienden.
Maar je weet hoe het altijd eindigt in de tunnel van de liefde
Dus je gaat je verloven en geeft een feestje.
Slechts 17 als de huwelijksklokken veranderen
Een kamer met uitzicht en een kind onderweg
Ik hoop dat je op tijd bij de kerk bent.
Want de trouwlijst wordt langer.
De onderste lade wordt voller.
En je wordt er niet jonger op.
Kan het nog beter?
In de tunnel van de liefde - de tunnel van de liefde
Je valt in voeten eerst in de tunnel van de liefde
En denk aan jezelf als echt goede vrienden
Maar je weet hoe het altijd eindigt in de tunnel van de liefde
De tunnel van de liefde
Dus gevolgen, gewijzigde zaken
Je probeerde op huwelijksreis te gaan op ver weg plaatsen.
Maar de proefscheiding werkte.
En eindigde in een echtscheidingszaak.
Je gaf je vrienden op voor een nieuwe manier van leven.
En beiden eindigden als ex-man en vrouw.
Er waren 22 vangsten toen je je lucifers raakte.
En gooide je leven weg in de tunnel van de liefde
In de tunnel van de liefde - de tunnel van de liefde
Je viel in voeten eerst in de tunnel van de liefde
En jullie dachten dat jullie goede vrienden waren.
Maar je weet hoe het moest eindigen in de tunnel van de liefde
In de tunnel van de liefde - de tunnel van de liefde
De tunnel van de liefde - de tunnel van de liefde
De tunnel van de liefde-in de tunnel van de liefde