Full Scale — Sickness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sickness" van Full Scale.
Songteksten
It’s coming down the mainline
Coming on like prime time
It blinks at you like a neon sign
But the shit and the mud and the dirt
It sticks
I’ve got a call on the other line
It’s just the boss telling me I’m fine
Am I a law breaker
Soul shaker
Or a pussy little singer
With nothing to hide
Here comes the sickness
It’s calling you home
Here comes the sickness
Wrap your arms around me And I’ll take you all the way now
Cause this is sickness
You’re my (next) mistress
Don’t wanna miss this
Cause this is sickness
I’ve got a cellar of fine wine
Just pop one more
And you’ll feel sublime
Am I a lawbreaker
Soulshaker
Heart breaker
No I’m the sickness
You wanna run
You run as fast as you can
I’m calling
I’m like an open sore
With a rotten core
They’ve got me photocopied
Faxed, filed and e-mailed
So don’t stop digging now
You’re only half way out
This hole gets bigger by the day
Don’t put your shovel down
So raise your voice up high
And scream a war cry
Say «I'm too young to die
for this rich mans lie»
Raise your voice up high
And scream a war cry
Live within the moment
Get back on the downtime
You want it all but it takes some time
Regime change is a state of mind
But who needs «freedom»
When you’ve got no arms or legs?
This is sickness
Songtekstvertaling
Het komt via de hoofdlijn.
Komt als prime time
Het knippert naar je als een neonbord.
Maar de stront en de modder en het vuil
Het blijft hangen.
Ik heb een telefoontje op de andere lijn.
De baas zegt dat ik in orde ben.
Ben ik een wetsovertreder?
Soul shaker
Of een pussy Little singer
Met niets te verbergen
Hier komt de ziekte.
Het roept je thuis.
Hier komt de ziekte.
Sla je armen om me heen en ik neem je nu helemaal mee.
Want dit is ziekte.
Je bent mijn (volgende) minnares
Ik wil dit niet missen.
Want dit is ziekte.
Ik heb een wijnkelder.
Nog eentje.
En je zult je subliem voelen
Ben ik een wetsovertreder?
Soulshaker
Hartbreker
Nee, Ik ben de ziekte.
Wil je rennen?
Je rent zo snel als je kunt.
Ik bel.
Ik ben als een open wond.
Met een rotte kern
Ze hebben me gekopieerd.
Gefaxt, gearchiveerd en gemaild
Dus stop niet met graven nu
Je bent maar halverwege.
Dit gat wordt met de dag groter.
Leg je schop niet neer.
Dus verhoog je stem.
♪ And scream a war cry ♪
Zeg: "Ik ben te jong om te sterven
voor deze rijke mensen liegen»
Verhoog je stem.
♪ And scream a war cry ♪
Leef binnen het moment
Terug naar de rusttijd
Je wilt alles, maar het duurt even.
Verandering van Regime is een gemoedstoestand
Maar wie heeft vrijheid nodig?»
Als je geen armen of benen hebt?
Dit is ziekte.