Full Of Hell — Black Iron songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Iron" van Full Of Hell.
Songteksten
Everyone gets lost in the wilderness sometimes,
but these woods are turning to brick and grime.
Try thinking of life existing outside.
A sky that isn’t filled with steel and plaster.
Day in. Day out. Day in. Day out.
These animals have only base desires,
after being stripped of their spirit and fire.
Their rotting bones and their gaping jaws,
they’re weeping alone in the bathroom stalls.
I can’t help but blend into this institution,
so far gone in this industrial revolution.
Ambition erodes down to basic needs.
Gone are the days of my existential greed.
These aching joints all blend into machinery,
endless tension compounding my humility.
I know they only think of me as another failing product line.
Day in. Day out. Day in. Day out.
Songtekstvertaling
Iedereen verdwaalt soms in de wildernis.,
maar deze bossen veranderen in steen en vuil.
Probeer te denken aan het leven dat buiten bestaat.
Een lucht die niet gevuld is met staal en gips.
Dag in. Dagje uit. Dag in. Dagje uit.
Deze dieren hebben alleen basis verlangens.,
na ontdaan te zijn van hun geest en vuur.
Hun rottende botten en hun gapende kaken,
ze huilen alleen in de toiletten.
Ik kan er niets aan doen dat ik niet in dit instituut hoor.,
zo ver gegaan in deze industriële revolutie.
Ambitie gaat terug naar de basisbehoeften.
Weg zijn de dagen van mijn existentiële hebzucht.
Deze pijnlijke gewrichten vallen allemaal samen met machines.,
eindeloze spanning die mijn nederigheid versterkt.
Ik weet dat ze me alleen maar zien als een falende productlijn.
Dag in. Dagje uit. Dag in. Dagje uit.