Fughu — Solitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solitude" van Fughu.
Songteksten
One last song
With falling tears
Around the memories
Silent eyes, broken glasses
No matter what you see
You know yourself
Wait for yourself
To see the circle drawn once again
Deranged by the voices
Distempering your mind
In a shelter, in a twister
White pages and alcohol
One last song
Of tears and pain
A tale written in your skin
Silent eyes, broken promise
You’re loosing all you care
You know yourself and gently hope
For the brand old sky to settle in its place
And the breath of the old voices
Finally comes to help
And gives you the streght
To get, to get out
Lying lines in poetry games
The foolish play you play
Lost, confused in a future, in the past
Autumn rain falling and singing
Ancient fingers, the same curiosity
Tired is the glance
Denies to hear, to see
Fade to grey, becoming flesh
Lying in the cage
With those who are not here
In this side of the mask
Where nothing is so real
Where nothing is more real
Than the solitude
My lonely solitude
My sweety solitude
A little bitter solitude
Songtekstvertaling
Een laatste lied
Met vallende tranen
Rond de herinneringen
Stille ogen, gebroken bril
Wat je ook ziet
Je kent jezelf.
Wacht op jezelf.
Om de cirkel weer te zien trekken
Gestoord door de stemmen
Je geest verjagen
In een schuilkelder, in een wervelwind
Witte bladzijden en alcohol
Een laatste lied
Van tranen en pijn
Een verhaal geschreven in je huid
Stille ogen, gebroken belofte
Je verliest alles wat je lief is.
Je kent jezelf en hoopt zachtjes
Voor de gloed oude hemel om zich te vestigen in zijn plaats
En de adem van de oude stemmen
Eindelijk komt om te helpen
En hij geeft jou de leiding.
Om eruit te komen.
Liegende lijnen in poëziespelletjes
Het dwaze spel dat je speelt
Verloren, verward in een toekomst, in het verleden
Herfstregen vallen en zingen
Oude vingers, dezelfde nieuwsgierigheid
Vermoeid is de blik
Ontkent te horen, te zien
Vervaag naar grijs, wordt vlees
Liggend in de kooi
Met degenen die hier niet zijn
In deze kant van het masker
Waar niets zo echt is
Waar niets realistischer is
Than the solitude
Mijn eenzame eenzaamheid
Mijn lieflijke eenzaamheid
Een beetje bittere eenzaamheid.